Перевод текста песни Noose - Biting Elbows

Noose (оригинал)

Working late on a Saturday night
Some things depend on me
A full of tank of gas with nowhere to go
Is sadness guaranteed
Others call, I don’t care at all
But for her I drop it all
What is money what is time
To a man with a woman on his mind
Yeah, a woman on his mind
She’s the sweetest noose around my neck
And the chair I’ll kick to end this act
Don’t tell me I have to go
I am busy living it up
Nights are generally fine
But the days are fucked up
Walking home on a Sunday morning
Body starts to shake
Calmly lie down on the tracks
Bitten by a snake
I am rattled and unravelled
She makes me feel like time travel
Hot outside, I got November
Peace of mind I can’t remember
If you’re bound to let me down
I will sleep upon the snow
If destruction be thy name on the walls of Jericho

Аркан (перевод)

Работа допоздна в субботу вечером
Некоторые вещи зависят от меня
Полный бак бензина, и некуда идти
Печаль гарантирована
Другие звонят, мне все равно
Но ради нее я бросаю все это
Что такое деньги, что такое время
Мужчине с женщиной на уме
Да, женщина на уме
Она самая сладкая петля на моей шее
И стул, который я пну, чтобы закончить этот акт
Не говори мне, что мне нужно идти
Я занят этим
Ночи, как правило, хорошо
Но дни испорчены
Идти домой воскресным утром
Тело начинает трясти
Спокойно лечь на рельсы
Укушена змеей
Я потрясен и распутан
Она заставляет меня чувствовать себя как путешествие во времени
На улице жарко, у меня ноябрь
Душевное спокойствие, я не могу вспомнить
Если ты обязательно подведешь меня
я буду спать на снегу
Если разрушение да будет имя твое на стенах Иерихона