Перевод текста песни Last Song - Biting Elbows

Last Song (оригинал)

My dear I can’t stand the sound
Of you running around
Running around town
I hear voices telling me
That I’ve got to be
Oh so damn angry
But that ain’t me no
Lights go out in the skyscraper
Your words caress me like sandpaper
We had reasons all of them clear
You grip my hand as you disappear
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
I loved your every minute you were here
But that ends now
I searched all over for you baby
But you know that ends now
I could forgive you for a lot of things
But it’s too late now
We gotta get out
We gotta get out
We gotta get out somehow
We don’t have to kill each other
We could always look for another
Every time I overhead her
The only thing on my mind was murder
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
We’re not gonna make it through
True
We’re not gonna make it through
True
One day with our patience depleted
You’ll look at me as we stand defeated
No struggle to see just where we went wrong
I’ll hold your body as it dances it’s last song
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her

Последняя песня (перевод)

Дорогая, я терпеть не могу звук
Из вас бегать
Бег по городу
Я слышу голоса, говорящие мне
Что я должен быть
О, так чертовски зол
Но это не я нет
В небоскребе гаснет свет
Твои слова ласкают меня, как наждачная бумага
У нас были причины, все они ясны
Ты хватаешь меня за руку, когда исчезаешь
любовь огонь
Прости пламя
Я упал так же, как ты всегда
любовь огонь
Прости пламя
Потому что я не могу помочь всему этому быть правдой
Я любил каждую минуту, когда ты был здесь
Но это заканчивается сейчас
Я искал тебя повсюду, детка
Но вы знаете, что это заканчивается сейчас
Я мог бы простить тебя за многое
Но уже слишком поздно
Мы должны выйти
Мы должны выйти
Мы должны как-то выбраться
Нам не нужно убивать друг друга
Мы всегда можем найти другого
Каждый раз, когда я над ней
Единственное, что у меня на уме, было убийство
любовь огонь
Прости пламя
Я упал так же, как ты всегда
любовь огонь
Прости пламя
Потому что я не могу помочь всему этому быть правдой
Мы не справимся
Истинный
Мы не справимся
Истинный
Однажды, когда наше терпение истощилось
Ты посмотришь на меня, пока мы побеждены
Никаких усилий, чтобы понять, где мы ошиблись
Я буду держать твое тело, пока оно танцует свою последнюю песню
любовь огонь
Прости пламя
любовь огонь
Прости пламя
любовь огонь
Прости пламя
любовь огонь
Прости пламя
Прости пламя
Прости пламя
Прости ее
Прости пламя
Прости пламя
Прости ее