Перевод текста песни The Stampede - Biting Elbows

The Stampede (оригинал)

Right about now
As I’m screaming at the top of my lungs
Spits barely hanging on to my tongue
The hopeless efforts sure have stung
Run fast, or you’ll get kicked apart
The stampede is off to a good start
When I see them running
I’m nowhere near a zoo
Don’t I know when animals start rushing
Maybe I should too?
I am a little afraid
Of those that are coming to our aid
It’s gonna get real critical
Real quick
Oh son, you better get the money and run
You better start thinking straight
Before you get knocked by
Fate or the masses
With heads up their asses
They’re getting their stones out and sharpening knives
But you feel so alert that nothing escapes you
It’s a plus that you don’t belong
I am a little afraid
Of those that are coming to our aid
A little too late

Паническое бегство (перевод)

Прямо сейчас
Когда я кричу изо всех сил
Плюет, едва держась за язык
Безнадежные усилия наверняка ужалили
Беги быстро, иначе тебя раздавят
Паническое бегство начинается с хорошего
Когда я вижу, как они бегут
Я далеко не зоопарк
Разве я не знаю, когда животные начинают торопиться
Может, мне тоже стоит?
я немного боюсь
Из тех, кто приходит к нам на помощь
Это станет настоящим критическим
Очень быстро
О, сынок, тебе лучше получить деньги и бежать
Вам лучше начать думать прямо
Прежде чем вас сбивают с ног
Судьба или массы
С поднятыми головами
Они достают свои камни и точат ножи
Но вы чувствуете себя настолько бдительным, что ничто не ускользает от вас
Это плюс, что вы не принадлежите
я немного боюсь
Из тех, кто приходит к нам на помощь
Слишком поздно