Перевод текста песни Boy is Dead - Biting Elbows

Boy is Dead (оригинал)

Call it home
Call it a tomb
Dying in my living room
That's OK, I enjoy the dread
With my hands on my face
I never wanna leave this place
And that's OK, I enjoy the dread
Friend calls to go outside
I don't wanna go for a ride
And that's OK
I am seeing red
And that's OK
Now this boy is dead
Who do I have to smile upon
If it isn't you
Live your life
I'm not moving on
I'm in hate with you
I'm in hate with you
Don't you remember anything
That happened
Well you should
Cause it matters
And if you don't
Well, that's cool
I just loved you since we met at school
Maybe I should get some air
Psychological warfare
It fairs well
Embeds me in my bed
And that's ok
Now this boy is dead
[Chorus]
Who do I have to smile upon
If it isn't you
Live your life
I'm not moving on
I'm in hate with you
I'm in hate with you
I'm in hate with you
From the gutter, staring at the stars
Driving fast in slow cars
I was happy, she was just content
And the years came and went
Like butter cutting through the knife
When she left she broke my mind
And if she's happy I don't wanna know
No, I don't wanna know
No, I don't wanna know
No, I don't wanna know
No, I don't wanna know
No, and I say
[Chorus]
Who do I have to smile upon
If it isn't you
Live your life
I'm not moving on
I'm in hate with you
The boy is dead
And that's ok
He is now a man
The boy is dead
And that's ok
He is now a man
He is now a man
He is now a

Мальчик мертв (перевод)

Позвони домой
Назовите это могилой
Умираю в своей гостиной
Все в порядке, я наслаждаюсь страхом
С моими руками на моем лице
Я никогда не хочу покидать это место
И это нормально, я наслаждаюсь страхом
Друг зовет выйти на улицу
Я не хочу покататься
И это нормально
я вижу красный
И это нормально
Теперь этот мальчик мертв
Кому я должен улыбаться
если это не ты
Живи своей жизнью
я не двигаюсь дальше
я ненавижу тебя
я ненавижу тебя
Ты ничего не помнишь
Это случилось
Ну, ты должен
Потому что это важно
И если вы этого не сделаете
Ну, это круто
Я просто любил тебя с тех пор, как мы встретились в школе
Может быть, я должен подышать воздухом
Психологическая война
Это хорошо
Встраивает меня в мою постель
И это нормально
Теперь этот мальчик мертв
[Хор]
Кому я должен улыбаться
если это не ты
Живи своей жизнью
я не двигаюсь дальше
я ненавижу тебя
я ненавижу тебя
я ненавижу тебя
Из канавы, глядя на звезды
Быстрая езда на медленных машинах
Я был счастлив, она была просто довольна
И годы пришли и ушли
Как масло, разрезающее нож
Когда она ушла, она сломала мне голову
И если она счастлива, я не хочу знать
Нет, я не хочу знать
Нет, я не хочу знать
Нет, я не хочу знать
Нет, я не хочу знать
Нет, и я говорю
[Хор]
Кому я должен улыбаться
если это не ты
Живи своей жизнью
я не двигаюсь дальше
я ненавижу тебя
Мальчик мертв
И это нормально
теперь он мужчина
Мальчик мертв
И это нормально
теперь он мужчина
теперь он мужчина
Теперь он