Перевод текста песни Titanic - Birth Control

Titanic (оригинал)

Fifteen hundred died that night
In 1912
Oh, fifteen hundred died that night
In freezing water
Dancing the whole night through
Yeah, unaware of the power of mother nature
Unsinkable, invincible, oh yeah
Fifteen hundred died that night
Fourteenth of April
Oh, it seems so real to me
I almost feel that I was there
'Cause I know that sinking feeling
Yeah, I was there surrounded by black water
Hmm, my life flashed by with a single cry
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Oh it’s so cold
Oh drop the life boats, save our souls
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away, yeah
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Oh, it’s so cold now, oh, it’s so cold now
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Let’s get away, oh, it’s so cold now
Now, let’s get away

Титаник (перевод)

Полторы тысячи умерли в ту ночь
В 1912 г.
О, полторы тысячи умерли в ту ночь
В ледяной воде
Танцы всю ночь
Да, не подозревая о силе матери-природы
Непотопляемый, непобедимый, о да
Полторы тысячи умерли в ту ночь
Четырнадцатое апреля
О, это кажется мне таким реальным
Я почти чувствую, что был там
Потому что я знаю это тонущее чувство
Да, я был там в окружении черной воды
Хм, моя жизнь пронеслась с одним криком
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
О, так холодно
О, сбросьте спасательные шлюпки, спасите наши души
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем, да
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
"Титаник" тонет быстро, не торчи.
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
О, сейчас так холодно, о, сейчас так холодно
Бросьте спасательные шлюпки, спасите наши души, давайте уйдем
Давай уйдем, о, сейчас так холодно
Теперь давай уйдем