Перевод текста песни Futile Prayer - Birth Control

Futile Prayer (оригинал)

Please be my friend
And take as garment all my skin
I want to lend
What I can give
Someone well known to my soul
Lighten my night
I want to know what I’ve done wrong
Do you and I play hide-and-seek
Someone well known to my soul
We’ll reveal the mystery of the end
That’s impending while my thoughts transcend
Places well known to my dreams
We will comprehend what we call time
And we’ll see if it’s really sublime
Is it a dream or is it true

Тщетная молитва (перевод)

Пожалуйста, будь моим другом
И возьми как одежду всю мою кожу
я хочу одолжить
Что я могу дать
Кто-то хорошо известный моей душе
Освети мою ночь
Я хочу знать, что я сделал неправильно
Мы с тобой играем в прятки
Кто-то хорошо известный моей душе
Мы раскроем тайну конца
Это надвигается, пока мои мысли превосходят
Места, хорошо известные моим мечтам
Мы поймем, что мы называем временем
И мы увидим, действительно ли это возвышенно
Это сон или правда