Перевод текста песни No Time to Die - Birth Control

No Time to Die (оригинал)

Now you may ask, what we forecast
Do not plough sand, make your own stand
Just a story, without glory
Prophesying, no more dying
When you meet your Mister Scheleton
Tell him that you know him well
He will smile and perhaps wink at you
Watch his electric spell
Up mountainsides, having no guides
Down the valleys, over big seas
Stream of changes, it deranges
Time is my grass, got no mantras
Deathless ditty — sung forever
For the city — for the city-man
Beedeepees are doors so hard to find
Do not seek them, better not to mind
When your brain is working you’ll be fine
(Death's gonna come to all of us)
Got to watch your body, or else you die
(Ashes to ashes, dust to dust)
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay anyway so everyday play
No time to die, to die today (to die today)
Now it’s the time to disobey (to disobey)
Tell him you got no time to stay (no time to stay)
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay everyday anyway
We have to stay
We have to stay
We have to stay
We have to stay

Нет времени умирать. (перевод)

Теперь вы можете спросить, что мы прогнозируем
Не вспахивайте песок, сделайте свою собственную позицию
Просто история, без славы
Пророчество, больше не умирать
Когда вы встречаете своего мистера Шелтона
Скажи ему, что ты хорошо его знаешь
Он улыбнется и, возможно, подмигнет вам
Наблюдайте за его электрическим заклинанием
В горах, без проводников
Вниз по долинам, над большими морями
Поток изменений, это бесит
Время - моя трава, у меня нет мантр
Бессмертная песенка — поется вечно
Для города — для горожанина
Бидипи - двери, которые так трудно найти
Не ищите их, лучше не обращайте внимания
Когда ваш мозг работает, все будет хорошо
(Смерть придет ко всем нам)
Нужно следить за своим телом, иначе ты умрешь
(Пепел к пеплу, пыль к пыли)
Нет времени умирать, умереть сегодня (умереть сегодня)
Теперь пришло время не подчиняться (не подчиняться)
Скажи ему, что у тебя нет времени оставаться (нет времени оставаться)
Мы все равно должны остаться, поэтому играем каждый день
Нет времени умирать, умереть сегодня (умереть сегодня)
Теперь пришло время не подчиняться (не подчиняться)
Скажи ему, что у тебя нет времени оставаться (нет времени оставаться)
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы все равно должны оставаться каждый день
Мы должны остаться
Мы должны остаться
Мы должны остаться
Мы должны остаться