Перевод текста песни Physical and Mental Short Circuit - Birth Control

Physical and Mental Short Circuit (оригинал)

Hey Mister Striver, you’re all alone
Down in the dark
Le jeu s’en fait et rien ne va plus now
Are you prepared
Prepared to leave your presence
It’s just a habit of convenience
To keep the old world turning
We mankind still are learning
It happened to Charlemagne
As well as Monsieur Charles De Gaulle
And it will happen to you
Don’t worry you are not alone
But if you are not willing
You’ll have to be, to be
Life’s a gallop when you play the game
It’s oppressing when you’re being screwed
Got to learn it, so we’ll tell you now
It’ll be the day to file you away
When somebody else meets your soul
Don’t be ashamed, you’re not to blame
It’s gonna come to all of us
See Mister Striver, seems quite upset
Just can’t believe
Oh what in hell is happening
It seems to be a strange thing
An icy voice had spoken
Out of the dark as black as pitch
Why should it be his turn now
Why him, why him, why to him

Физическое и психическое короткое замыкание (перевод)

Эй, мистер Страйвер, ты совсем один
В темноте
Le jeu s’en fait et rien ne va plus сейчас
Вы готовы
Готов покинуть ваше присутствие
Это просто привычка удобства
Чтобы старый мир вращался
Мы, человечество, все еще учимся
Это случилось с Карлом Великим
А также мсье Шарль де Голль
И это произойдет с вами
Не волнуйся, ты не один
Но если вы не хотите
Вы должны быть, чтобы быть
Жизнь галопом, когда вы играете в игру
Это угнетает, когда тебя трахают
Надо научиться этому, так что мы расскажем вам сейчас
Это будет день, чтобы отправить вас
Когда кто-то другой встречает твою душу
Не стыдись, ты не виноват
Это придет ко всем нам
Смотрите, мистер Страйвер, кажется, очень расстроен
Просто не могу поверить
О, что, черт возьми, происходит
Кажется, это странная вещь
Ледяной голос говорил
Из темноты, черной как смола
Почему сейчас должна быть его очередь
Почему он, почему он, почему ему