Перевод текста песни The Rose - Birth Control

The Rose (оригинал)

Memories used to fade, to fade slowly away
But I can see your face as if it was today
Where’s all that love gone
Yours is drowned in the river
I’m gonna keep mine — forever
To prove yourself is all you ever wanted
You played the hunter and I played the hunted
As soon as you catched me you turned my head around
You turned my head around
You saw me, you hit me You won me, you took me You looked at me for a while
Than you put me away
I’m just a rose on your fairground
You just played a silly game
It will never be the same — again
I will never feel the same
I will never feel the same
Never feel the same
I look into the mirror, I can see no happiness
All the warmth that I gave you has turned to emptiness
You played the hunter and I played the hunted
As soon as you catched me you turned my head around
You saw me, you hit me You won me, you took me You looked at me for a while
Than you put me away
I’m just a rose on your fairground
You just played a silly game
It will never be the same — again
I will never feel the same
I will never feel the same
I will never feel the same

(перевод)

Воспоминания раньше исчезали, медленно исчезали
Но я вижу твое лицо, как будто это было сегодня
Куда делась вся эта любовь
Ваш утонул в реке
Я сохраню свою — навсегда
Доказать себя - это все, что ты когда-либо хотел
Вы играли в охотника, а я играл в охотника
Как только ты поймал меня, ты повернул мою голову
Ты повернул мою голову
Ты видел меня, ты ударил меня, ты выиграл меня, ты взял меня, ты смотрел на меня некоторое время
Чем ты оттолкнул меня
Я просто роза на твоей ярмарке
Вы только что сыграли в глупую игру
Это никогда не будет прежним — снова
Я никогда не буду чувствовать то же самое
Я никогда не буду чувствовать то же самое
Никогда не чувствуй то же самое
Я смотрю в зеркало, я не вижу счастья
Все тепло, что я дал тебе, превратилось в пустоту
Вы играли в охотника, а я играл в охотника
Как только ты поймал меня, ты повернул мою голову
Ты видел меня, ты ударил меня, ты выиграл меня, ты взял меня, ты смотрел на меня некоторое время
Чем ты оттолкнул меня
Я просто роза на твоей ярмарке
Вы только что сыграли в глупую игру
Это никогда не будет прежним — снова
Я никогда не буду чувствовать то же самое
Я никогда не буду чувствовать то же самое
Я никогда не буду чувствовать то же самое