Перевод текста песни Saturday Special - Birth Control

Saturday Special (оригинал)

People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Traffic keeps coming into thetown
And there’s nowhere left to park at all
But when the weekend comes around
You just have to pay the town a call
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care

Субботнее специальное предложение (перевод)

Люди заполняют улицы города
Вооруженный деньгами и решимостью
Это последний день напряженной недели
И начало их разочарования на выходных
Тяжелый запах городской жизни, прилипший к моим легким
И я знаю, что мне нужно уйти
Вдоль морского побережья или за холмами
Чтобы дышать воздухом, который мне нужен, о да
Трафик продолжает прибывать в thetown
И вообще негде припарковаться
Но когда наступают выходные
Вам просто нужно позвонить в город
Тяжелый запах городской жизни, прилипший к моим легким
И я знаю, что мне нужно уйти
Вдоль морского побережья или за холмами
Чтобы дышать воздухом, который мне нужен, мне нужен воздух, о да
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратить наши деньги
Нам все равно, нет, нам все равно
Люди заполняют улицы города
Вооруженный деньгами и решимостью
Это последний день напряженной недели
И начало их разочарования на выходных
Тяжелый запах городской жизни, прилипший к моим легким
И я знаю, что мне нужно уйти
Вдоль морского побережья или за холмами
Чтобы дышать воздухом, который мне нужен, мне нужен воздух, о да
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратить наши деньги
Нам все равно, нет, нам все равно
Тяжелый запах городской жизни, прилипший к моим легким
И я знаю, что мне нужно уйти
Вдоль морского побережья или за холмами
Чтобы дышать воздухом, который мне нужен, о да
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратьте наши деньги, нам все равно
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратьте наши деньги, нам все равно
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратьте наши деньги, нам все равно
Бип-бип-бип
На улице тысячи людей, и теперь
Ух-ух-ух-ух
Мы должны добраться туда
Пропустите нас, это конец недели
Тратьте наши деньги, нам все равно