Перевод текста песни Jump (For Your Life) - Birth Control

Jump (For Your Life) (оригинал)

I met the bridge man
Boiled down to a stooge
He kept his eyes skinned at me
I found him
Staring at my feet
Ain’t take the ditch, man
Mutters through the rain
I shuffled on, dragged my feet
Upon a neverending street
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
I met a rich man
Vacant in his eyes
Slouching along, look-alike
As if he’s
Searching for a knife
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
(Jump)

Прыгай (За Свою Жизнь) (перевод)

Я встретил мостового человека
Сваренный до марионетки
Он не сводил с меня глаз
Я нашел его
Глядя на мои ноги
Не бери канаву, чувак
Бормочет сквозь дождь
Я шаркал, волочил ноги
На бесконечной улице
Затем я почувствовал, как его голос становится жестче
Сказал, вы не получите его, ожидая, для начала
Не могу остановить время
Не попасть в очередь
Возьмите на себя ответственность за свою жизнь
Пробуди свой разум
Дай мне просто увидеть тебя
Прыгай за свою жизнь
Не будет никого, никогда, нигде
Чтобы двигать своей задницей для вас
Прыгай за свою жизнь
Почувствуйте, как поднимается огонь сегодня вечером
Прыгай за свою жизнь
Я встретил богатого мужчину
Пустой в его глазах
Сутулый, похожий
Как будто он
В поисках ножа
Затем я почувствовал, как его голос становится жестче
Сказал, вы не получите его, ожидая, для начала
Не могу остановить время
Не попасть в очередь
Возьмите на себя ответственность за свою жизнь
Пробуди свой разум
Дай мне просто увидеть тебя
Прыгай за свою жизнь
Не будет никого, никогда, нигде
Чтобы двигать своей задницей для вас
Прыгай за свою жизнь
Почувствуйте, как поднимается огонь сегодня вечером
Прыгай за свою жизнь
Затем я почувствовал, как его голос становится жестче
Сказал, вы не получите его, ожидая, для начала
Не могу остановить время
Не попасть в очередь
Возьмите на себя ответственность за свою жизнь
Пробуди свой разум
Дай мне просто увидеть тебя
Прыгай за свою жизнь
Не будет никого, никогда, нигде
Чтобы двигать своей задницей для вас
Прыгай (прыгай) за свою жизнь
Почувствуйте, как поднимается огонь сегодня вечером
Прыгай за свою жизнь
Не будет никого, никогда, нигде
Чтобы двигать своей задницей для вас
Прыгай (прыгай) за свою жизнь
Почувствуйте, как поднимается огонь сегодня вечером
(Прыгать)