Перевод текста песни Julie's Dream - Birth Control

Julie's Dream (оригинал)

Last night Julie had a strange dream
Things looked sharp, more bright
Than on colour TV
Just escape from everyday life
(From the real life)
Did she have this dream
Or was in fact this dream having her?
Maybe there’s no deeper meaning
(To her dream, to this dream)
Did she tell the truth
Or just act in as role
Combination of illusions
(Which decieved her)
Just a cheap b-movie in her mind
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone
Feelings breaking out in visions
Signals sent to her from a hidden ego
Did this dream reflect her wishes
(Unfulfilled needs)
Prove the longing for a better life
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone

Сон Джули (перевод)

Прошлой ночью Джули приснился странный сон
Вещи выглядели острыми, более яркими
Чем на цветном телевизоре
Просто убежать от повседневной жизни
(Из реальной жизни)
У нее был этот сон
Или на самом деле этот сон приснился ей?
Может быть, нет более глубокого смысла
(В ее сон, в этот сон)
Она сказала правду
Или просто выступайте в роли
Сочетание иллюзий
(Что обмануло ее)
Просто дешевый фильм категории "Б" в ее голове
О, у маленькой Джули была мечта
Она жонглирующая девушка
О, у маленькой Джули была мечта
Она была вся одета в черное
О, у маленькой Джули была мечта
Она чувствовала себя свободной, как ветер
О, у маленькой Джули была мечта
Она танцевала одна
Сказал мне по телефону
Чувства вспыхивают в видениях
Сигналы, отправленные ей из скрытого эго
Отражал ли этот сон ее желания?
(Неудовлетворенные потребности)
Докажите стремление к лучшей жизни
О, у маленькой Джули была мечта
Она жонглирующая девушка
О, у маленькой Джули была мечта
Она была вся одета в черное
О, у маленькой Джули была мечта
Она чувствовала себя свободной, как ветер
О, у маленькой Джули была мечта
Она танцевала одна
Сказал мне по телефону
О, у маленькой Джули была мечта
Она жонглирующая девушка
О, у маленькой Джули была мечта
Она была вся одета в черное
О, у маленькой Джули была мечта
Она чувствовала себя свободной, как ветер
О, у маленькой Джули была мечта
Она танцевала одна
Сказал мне по телефону