Перевод текста песни How Can I Live? - Birth Control

How Can I Live? (оригинал)

How can I live my life without you
How can I love if you’re not there
Can you go on living without me
Well if you can, my girl, I don’t understand, oh no
If you can forget the way things were
I’ll take a bet, it’s not for long, oh no
I guess you’ll think it over for right or wrong
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve had enough of lonely living
I need you here and now and I’ll do all the giving
I guess I took to much and played around
I guess I understand
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’d stay with you, now I like it here
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you, love with you
I could live again and love again
I’d never ever, I’d never ever disappear
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you
I could live again and love again
I’d never ever disappear
I want you so, my girl
Back to me, love with you
Love with you and be with you

Как Я Могу Жить? (перевод)

Как я могу жить без тебя
Как я могу любить, если тебя нет
Можешь ли ты продолжать жить без меня?
Ну, если ты можешь, моя девочка, я не понимаю, о нет
Если вы можете забыть, как все было
Держу пари, это ненадолго, о нет
Я думаю, вы подумаете, правильно это или неправильно
И ты вернешься ко мне, моя девочка, ко мне, ждущей здесь
Я никогда раньше так не влюблялся
Я никогда не видел и не чувствовал, что мой мир разваливается
В последний раз я видел тебя, когда ты хлопнул дверью
Я думал, ты скоро вернешься, чтобы начать все заново.
Теперь я хочу тебя гораздо больше
Мне надоело жить в одиночестве
Ты нужен мне здесь и сейчас, и я сделаю все, что отдам
Думаю, я много взял и поиграл
кажется, я понимаю
И ты вернешься ко мне, моя девочка, ко мне, ждущей здесь
Я никогда раньше так не влюблялся
Я никогда не видел и не чувствовал, что мой мир разваливается
В последний раз я видел тебя, когда ты хлопнул дверью
Я думал, ты скоро вернешься, чтобы начать все заново.
Теперь я хочу тебя гораздо больше
Я никогда раньше так не влюблялся
Я никогда не видел и не чувствовал, что мой мир разваливается
В последний раз я видел тебя, когда ты хлопнул дверью
Я думал, ты скоро вернешься, чтобы начать все заново.
Теперь я хочу тебя гораздо больше
Я бы остался с тобой, теперь мне здесь нравится
Я хочу этого, я хочу, чтобы ты вернулся, вернулся ко мне
Любовь с тобой, будь с тобой, любовь с тобой
Я мог бы снова жить и снова любить
Я никогда, я никогда не исчезну
Я хочу этого, я хочу, чтобы ты вернулся, вернулся ко мне
Любовь с тобой, будь с тобой
Я мог бы снова жить и снова любить
Я никогда не исчезну
Я так хочу тебя, моя девочка
Вернись ко мне, люблю тебя
Любить с тобой и быть с тобой