Перевод текста песни Get You Down - Birth Control

Get You Down (оригинал)

Everyday the world is bathed in
Blue TV screen light
Far away, while world keeps turning
I watch blood flooded men
Passing by
Dulled and carless
All the same to be, the same to be
Resignation’s all you feel, all you feel
Warriors instructed for their
Part in a holy war
Men in glaring white slides plan to
Kill some thousands more
Revenge the native shore
Man, that gets me
Don’t be fooled to think, be fooled to think
This sheer madness leads to something good, to something good
Got that!
Who can tell me
The world could be a better place
With a thousand houses burning
Mamas crying for their babes
I’d’ve been told a yarn believing in a must for
A war to save the world today
Pressure you into to trust in their words, even quite absurd
Preach an intact world just for gonna get you down
Pictures of a peaceful world
Ain’t at all that dead absurd
See us flying through the universes range
See us gliding in supreme, nothing will change
Hope I’ll never catch the strain
'Bout their might and vain
Man, that gets me
Don’t be fooled to think, be fooled to think
This sheer madness leads to something good, to something good
Got that!
Who can tell me
The world could be a better place
With a thousand houses burning
Mamas crying for their babes
I’d’ve been told a yarn believing in a must for
A war to save the world today
Pressure you into to trust in their words, even quite absurd
Preach an intact world just for gonna get you down

Спустить Тебя Вниз (перевод)

Каждый день мир купается в
Синий свет экрана телевизора
Далеко, пока мир продолжает вращаться
Я смотрю залитых кровью мужчин
Проходя мимо
Тусклый и бескаркасный
Все равно быть, все равно быть
Отставка - это все, что ты чувствуешь, все, что ты чувствуешь
Воины проинструктированы для их
Участие в священной войне
Мужчины в ослепительно белых шлепанцах планируют
Убейте еще несколько тысяч
Месть родному берегу
Человек, который получает меня
Не обманывайся, думай, обманывайся, думай
Это чистое безумие ведет к чему-то хорошему, к чему-то хорошему
Понял!
Кто может сказать мне
Мир мог бы стать лучше
С тысячей горящих домов
Мамы плачут по своим деткам
Мне сказали, что пряжа верит в необходимость для
Война за спасение мира сегодня
Принуждают вас доверять их словам, даже абсурдным
Проповедуйте нетронутый мир только для того, чтобы вас сбить
Картины мирного мира
Не такой уж и абсурд
Смотрите, как мы летим через диапазон вселенных
Смотри, как мы скользим в высшем свете, ничего не изменится.
Надеюсь, я никогда не поймаю напряжение
«Об их силе и тщете
Человек, который получает меня
Не обманывайся, думай, обманывайся, думай
Это чистое безумие ведет к чему-то хорошему, к чему-то хорошему
Понял!
Кто может сказать мне
Мир мог бы стать лучше
С тысячей горящих домов
Мамы плачут по своим деткам
Мне сказали, что пряжа верит в необходимость для
Война за спасение мира сегодня
Принуждают вас доверять их словам, даже абсурдным
Проповедуйте нетронутый мир только для того, чтобы вас сбить