Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not About Angels, исполнителя - Birdy. Дата выпуска: 12.04.2014
Язык песни: Английский
Not about Angels*(оригинал) | Эта история не об ангелах(перевод на русский) |
| We know full well there's just time | Мы прекрасно знаем, что пришло наше время, |
| So is it wrong to dance this line? | Так что плохого в том, чтобы уйти красиво? |
| If your heart was full of love | Если бы твоё сердце было переполнено любовью, |
| Could you give it up? | Смог бы ты просто взять и отказаться от своих чувств? |
| - | - |
| 'Cause what about, what about angels? | А как же ангелы, как же ангелы? |
| They will come, they will go and make us special | Ведь они сойдут с небес, придут за нами и унесут за собой. |
| Don't give me up, | Не отказывайся от меня, |
| Don't give me up | Не бросай меня. |
| - | - |
| How unfair, it's just our luck | Как несправедливо, что нам так не повезло - |
| Found something real that's out of touch, | Найти реальную любовь, но не иметь шанса разделить её друг с другом. |
| But if you'd searched the whole wide world | Но если бы ты в поисках своей любви обыскал весь мир, |
| Would you dare to let it go? | То осмелился бы отпустить её потом? |
| - | - |
| 'Coz what about, what about angels? | А как же ангелы, как же ангелы? |
| They will come, they will go make us special | Ведь они сойдут с небес, придут за нами и унесут за собой. |
| Don't give me up, | Не отказывайся от меня, |
| Don't give me up | Не бросай меня. |
| - | - |
| 'Coz what about, what about angels? | А как же ангелы, как же ангелы? |
| They will come, they will go make us special. | Ведь они сойдут с небес, придут за нами и унесут за собой. |
| - | - |
| It's not about, not about angels, angels. | Но дело совсем не в ангелах, эта история вовсе не о них. |
| - | - |
Not About Angels(оригинал) |
| We know full well there’s just time |
| So is it wrong to toss this line? |
| If your heart was full of love |
| Could you give it up? |
| 'Cause what about, what about angels? |
| They will come, they will go, make us special oh oh oh |
| Don’t give me up |
| Don’t give |
| Me up |
| How unfair, it’s just our love |
| Found something real that’s out of touch |
| But if you’d searched the whole wide world |
| Would you dare to let it go? |
| 'Cause what about, what about angels? |
| They will come, they will go, make us special oh oh oh |
| Don’t give me up |
| Don’t give |
| Me up |
| 'Cause what about, what about angels? |
| They will come, they will go, make us special |
| It’s not about not about angels, angels |
Не Об Ангелах(перевод) |
| Мы прекрасно знаем, что есть только время |
| Так что неправильно бросать эту строку? |
| Если бы твое сердце было полно любви |
| Не могли бы вы отказаться от него? |
| Потому что, как насчет ангелов? |
| Они придут, они уйдут, сделают нас особенными, о, о, о, |
| Не бросай меня |
| Не давать |
| Я встаю |
| Как несправедливо, это просто наша любовь |
| Нашел что-то реальное, что вне досягаемости |
| Но если бы вы искали весь широкий мир |
| Вы бы осмелились отпустить это? |
| Потому что, как насчет ангелов? |
| Они придут, они уйдут, сделают нас особенными, о, о, о, |
| Не бросай меня |
| Не давать |
| Я встаю |
| Потому что, как насчет ангелов? |
| Они придут, они уйдут, сделают нас особенными |
| Это не про не про ангелов, ангелов |