Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People Help The People, исполнителя - Birdy. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
People Help the People(оригинал) | Люди, помогите людям(перевод на русский) |
| God knows what is hiding in those weak and drunken hearts. | Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца. |
| I guess you kissed the girls | Уверена, ты целовал девушек, |
| And made them cry, | А потом заставлял их плакать, |
| Those hard faced queens of misadventure. | Этих королев несчастья с каменным лицом. |
| God knows what is hiding in those weak and sunken eyes, | Одному Богу известно, что скрывают те потухшие и запавшие глаза. |
| A fiery throng of muted angels | Толпа горящих в огне безмолвных ангелов, |
| Giving love and getting nothing back. | Дарящих любовь и ничего не берущих взамен. |
| - | - |
| People, help the people... | Люди, помогите людям... |
| And if your homesick give me your hand and I'll hold it. | Если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее. |
| People, help the people, | Люди, помогите людям, |
| And nothing will drag you down. | И тогда ничто вас не погубит. |
| Oh, and if I had a brain, | О, если бы я слушала только свой разум, |
| Oh, and if I had a brain | О, если бы слушала только разум, |
| I'd be cold as a stone and rich as the fool | Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец, |
| That turned all those good hearts away. | От которого отвернулись все добрые сердца. |
| - | - |
| God knows what is hiding in this world of little consequence | Одному Богу известно, что прячется в этом несущественном мире |
| Behind the tears, inside the lies, | За потоками лжи и слез, |
| A thousand slowly dying sunsets. | Тысяча медленно умирающих закатов. |
| God knows what is hiding in those weak and drunken hearts. | Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца. |
| I guess the loneliness came knocking. | Мне кажется, одиночество уже стучится в дверь. |
| No one needs to be alone, oh, save me. | Никому не хочется быть одиноким, о, спаси меня. |
| - | - |
| People, help the people... | Люди, помогите людям... |
| And if your homesick give me your hand and I'll hold it. | И если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее. |
| People, help the people, | Люди, помогите людям, |
| And nothing will drag you down. | И тогда ничто вас не погубит. |
| Oh, and if I had a brain, | О, если бы я слушала только свой разум, |
| Oh, and if I had a brain | О, если бы слушала только разум, |
| I'd be cold as a stone and rich as the fool | Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец, |
| That turned all those good hearts away. [2x] | От которого отвернулись все добрые сердца. [2x] |
People Help The People(оригинал) |
| God knows what is hiding in those weak and drunken hearts |
| Guess he kissed the girls and made them cry |
| Those hard-faced queens of misadventure |
| God knows what is hiding in those weak and sunken lives |
| Fiery throngs of muted angels |
| Giving love but getting nothing back, oh |
| People help the people |
| And if you're homesick |
| give me your hand and I'll hold it |
| People help the people |
| And nothing will drag you down |
| Oh and if I had a brain, |
| Oh and if I had a brain |
| I'd be cold as a stone and rich as a fool |
| That turned all those good hearts away |
| God knows what is hiding in this world of little consequence |
| Behind the tears, inside the lies |
| A thousand slowly dying sunsets |
| God knows what is hiding in those weak and drunken hearts |
| Guess the loneliness came knocking |
| No one needs to be alone, oh singin' |
| People help the people |
| And if you're homesick, |
| give me your hand and I'll hold it |
| People help the people |
| Nothing will drag you down |
| Oh and if I had a brain, |
| Oh and if I had a brain |
| I'd be cold as a stone and rich as a fool |
| That turned all those good hearts away |
| Nah naaah nah nah naaaaahhhhhh oooouuuu |
| Nah naaah nah nah naaaaahhhhhh oooouuuu |
| People help the people |
| And if you're homesick, |
| give me your hand and I'll hold it |
| People help the people |
| Nothing will drag you down |
| Oh and if I had a brain, |
| Oh and if I had a brain |
| I'd be cold as a stone and rich as a fool |
| That turned all those good hearts away |
Люди Помогают Людям(перевод) |
| Бог знает, что таится в этих слабых и пьяных сердцах |
| Думаю, он поцеловал девушек и заставил их плакать |
| Эти жестокие королевы злоключений |
| Бог знает, что скрывается в этих слабых и затонувших жизнях |
| Огненные толпы немых ангелов |
| Дарить любовь, но ничего не получать взамен, о |
| Люди помогают людям |
| И если вы скучаете по дому |
| дай мне свою руку и я буду держать ее |
| Люди помогают людям |
| И ничто не потянет тебя вниз |
| О, и если бы у меня был мозг, |
| О, и если бы у меня был мозг |
| Я был бы холоден как камень и богат как дурак |
| Это отвратило все эти добрые сердца |
| Бог знает, что скрывается в этом малозначительном мире |
| За слезами внутри лжи |
| Тысяча медленно умирающих закатов |
| Бог знает, что таится в этих слабых и пьяных сердцах |
| Угадайте, что одиночество постучало |
| Никто не должен быть один, о, пой |
| Люди помогают людям |
| И если ты скучаешь по дому, |
| дай мне свою руку и я буду держать ее |
| Люди помогают людям |
| Ничто не будет тянуть вас вниз |
| О, и если бы у меня был мозг, |
| О, и если бы у меня был мозг |
| Я был бы холоден как камень и богат как дурак |
| Это отвратило все эти добрые сердца |
| Нах нааа нах нах нааааааааааааааааааааааааа |
| Нах нааа нах нах нааааааааааааааааааааааааа |
| Люди помогают людям |
| И если ты скучаешь по дому, |
| дай мне свою руку и я буду держать ее |
| Люди помогают людям |
| Ничто не будет тянуть вас вниз |
| О, и если бы у меня был мозг, |
| О, и если бы у меня был мозг |
| Я был бы холоден как камень и богат как дурак |
| Это отвратило все эти добрые сердца |