Перевод текста песни Keeping Your Head Up - Birdy

Keeping Your Head Up - Birdy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keeping Your Head Up , исполнителя -Birdy
Песня из альбома: Beautiful Lies
В жанре:Инди
Дата выпуска:24.03.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic Records UK

Выберите на какой язык перевести:

Keeping Your Head Up (оригинал)Поддерживаю тебя (перевод)
  
Times that I've seen you lose your wayСколько раз я видела, как ты сбиваешься с пути —
You're not in control, you won't be toldТебя нельзя контролировать, тебе не скажешь, что делать.
All I can do to keep you safe is hold you closeВсё, что я могу сделать, чтобы обезопасить тебя — прижать тебя ближе к себе,
Til you can breathe on your ownПока ты не сможешь дышать сам,
Til you can breathe on your ownПока ты не сможешь дышать сам.
  
Hold tight, you're slowly coming back to lifeПриготовься, ты постепенно возвращаешься к жизни,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
Let go of all your haunted dreams tonightОтбрось все свои ночные кошмары этой ночью,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
I won't let you downЯ не позволю тебе унывать.
  
Everyone keeps a darker place, to lose controlУ каждого есть свои слабости,
You're not aloneИз-за которых мы теряем контроль, — ты не одинок.
And when you come looking for embraceИ, когда тебе нужна поддержка,
I know you're so, I'll be your homeЯ пойму это, я стану твоим домом,
Til you can breathe on your ownПока ты не сможешь дышать сам,
Til you can breathe on your ownПока ты не сможешь дышать сам.
  
Hold tight, you're slowly coming back to lifeПриготовься, ты постепенно возвращаешься к жизни,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
Let go of all your haunted dreams tonightОтбрось все свои ночные кошмары этой ночью,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
I won't let you downЯ не позволю тебе унывать.
  
You never think that you can flyТы никогда не верил, что сможешь летать,
You'll always flame against the tideТы всегда был огнем против морского прилива.
Don't you know your pain is mine?Разве ты не понимаешь, что твоя боль — и моя тоже?
And I would die a thousand times to ease your mindИ я бы умерла тысячи раз, чтобы погасить эту боль,
To ease your mindЧтобы погасить эту боль.
  
Hold tight, you're slowly coming back to lifeПриготовься, ты постепенно возвращаешься к жизни,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
Let go of all your haunted dreams tonightОтбрось все свои ночные кошмары этой ночью,
I've been keeping your head upЯ помогу тебе не падать духом,
I've been keeping your head up, darlingЯ помогу тебе не падать духом, дорогой.
And I won't let you downЯ не позволю тебе унывать.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2013
2021
2020
2021
2014
2021
2015
2011
2021
2016
2016
2021
2011
2021
2021
2014
2016
2013
2016
Тексты песен исполнителя: Birdy