Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Wings(оригинал) | Крылья(перевод на русский) |
| Sunlight comes creeping in | Солнечный свет подкрадывается |
| Illuminates our skin | И освещает нашу кожу. |
| We watch the day go by | Мы проводим день, |
| Stories of all we did | Воскрешая истории о том, как у нас всё было. |
| It made me think of you | Поэтому теперь я думаю о тебе, |
| It made me think of you | Поэтому теперь я думаю о тебе... |
| - | - |
| Under a trillion stars | Под мириадами звезд |
| We danced on top of cars | Мы танцевали на крышах машин, |
| Took pictures of the stage | Фотографировали места, |
| So far from where we are | Настолько далёкие от нас. |
| They made me think of you | Поэтому теперь я думаю о тебе, |
| They made me think of you | Поэтому теперь я думаю о тебе... |
| - | - |
| Oh lights go down | Гаснут огни... |
| In the moment we're lost and found | В тот момент, когда мы потеряемся и найдёмся, |
| I just want to be by your side | Я просто хочу быть рядом с тобой. |
| If these wings could fly | Если бы на этих крыльях можно было улететь!.. |
| Oh damn these walls | К чёрту эти стены |
| In the moment we're ten feet tall | В тот миг, когда мы их переросли! |
| And how you told me after it all | И как ты после всего мне сказал: |
| We remember tonight | Мы запомним эту ночь |
| For the rest of our lives | На всю оставшуюся жизнь... |
| - | - |
| I'm in a foreign state | Я в чужой стране. |
| My thoughts they slip away | Мои мысли ускользают, |
| My words are leaving me | Слова покидают меня, |
| They go another place | Уходя в другое место, |
| Because I thought of you | Потому что я подумала о тебе, |
| Just from the thought of you | Как раз при мысли о тебе... |
| - | - |
| Oh lights go down | Гаснут огни... |
| In the moment we're lost and found | В тот момент, когда мы потеряемся и найдёмся, |
| I just want to be by your side | Я просто хочу быть рядом с тобой. |
| If these wings could fly | Если бы на этих крыльях можно было улететь!.. |
| Oh damn these walls | К чёрту эти стены |
| In the moment we're ten feet tall | В тот миг, когда мы их переросли! |
| And how you told me after it all | И как ты после всего мне сказал: |
| We remember tonight | Мы запомним эту ночь |
| For the rest of our lives | На всю оставшуюся жизнь... |
| - | - |
| If these wings could fly | Если бы на этих крыльях можно было улететь!.. |
| - | - |
| Oh lights go down | Гаснут огни... |
| In the moment we're lost and found | В тот момент, когда мы потеряемся и найдёмся, |
| I just want to be by your side | Я просто хочу быть рядом с тобой. |
| If these wings could fly | Если бы на этих крыльях можно было улететь!.. |
| Oh damn these walls | К чёрту эти стены |
| In the moment we're ten feet tall | В тот миг, когда мы их переросли! |
| And how you told me after it all | И как ты после всего мне сказал: |
| We remember tonight | Мы запомним эту ночь |
| For the rest of our lives | На всю оставшуюся жизнь... |
| - | - |
Wings(оригинал) | Крылья*(перевод на русский) |
| - | - |
| Sunlight comes creeping in | Крадётся солнца диск, |
| Illuminates our skin | На коже блики искр. |
| We watch the day go by | Взяла нас память в плен, |
| Stories of all we did | И потому весь день |
| It made me think of you | Я в мыслях о тебе, |
| It made me think of you | Я в мыслях о тебе. |
| - | - |
| Under a trillion stars | Мы танцевать взошли |
| We danced on top of cars | На потолки машин, |
| Took pictures of the stage | Снимали фото в честь |
| So far from where we are | Чудных далёких мест, |
| They made me think of you | Я помню о тебе, |
| They made me think of you | Я помню о тебе. |
| - | - |
| Oh lights go down | О-о-о, гаснет свет, |
| In the moment we're lost and found | И в заветный для нас момент |
| I just want to be by your side | Я хочу унестись к тебе, |
| If these wi-ings could fly | Если б крыльям взлететь! |
| Oh damn these walls | О-о, стены — пыль, |
| In the moment we're ten feet tall | Вознеслись мы на сотни миль, |
| And how you told me after it all | И как ты после сказал, ту быль |
| We remember tonight | Будем видеть во сне |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| - | - |
| I'm in a foreign state | Но я в чужом краю, |
| My thoughts they slip away | Себя не узнаю, |
| My words are leaving me | Мой ум попал в астрал, |
| They go another place | Потерян речи дар |
| Because I thought of you | От мысли о тебе, |
| Just from the thought of you | Лишь мысли о тебе. |
| - | - |
| Oh lights go down | О-о-о, гаснет свет, |
| In the moment we're lost and found | И в заветный для нас момент |
| I just want to be by your side | Я хочу унестись к тебе, |
| If these wi-ings could fly | Если б крыльям взлететь! |
| Oh damn these walls | О-о, стены — пыль, |
| In the moment we're ten feet tall | Вознеслись мы на сотни миль, |
| And how you told me after it all | И как ты после сказал, ту быль |
| We remember tonight | Будем видеть во сне |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| - | - |
| If these wi-ings could fly | Если б крыльям взлететь... |
| - | - |
| Oh lights go down | О-о, гаснет свет, |
| In the moment we're lost and found | И в заветный для нас момент |
| I just want to be by your side | Я хочу унестись к тебе, |
| If these wi-ings could fly | Если б крыльям взлететь! |
| Oh damn these walls | О-о, стены — пыль, |
| In the moment we're ten feet tall | Вознеслись мы на сотни миль, |
| And how you told me after it all | И как ты после сказал, ту быль |
| We remember tonight | Будем видеть во сне |
| For the rest of our lives | До конца наших дней. |
| - | - |
Wings(оригинал) |
| Sunlight comes creeping in |
| Illuminates our skin |
| We watched the day go by |
| Stories of what we did |
| It made me think of you |
| It made me think of you |
| Under a trillion stars |
| We danced on top of cars |
| Took pictures of the state |
| So far from where we are |
| They made me think of you |
| They made me think of you |
| Oh, lights go down |
| In the moment, we're lost and found |
| I just wanna be by your side |
| If these wings could fly |
| For the rest of our lives |
| I'm in a foreign state |
| My thoughts, they slip away |
| My words are leaving me |
| They caught an aeroplane |
| Because I thought of you |
| Just for the thought of you |
| Oh, lights go down |
| In the moment, we're lost and found |
| I just wanna be by your side |
| If these wings could fly |
| Oh, damn these walls |
| In the moment, we're ten feet tall |
| And how you told me after it all |
| We'd remember tonight |
| For the rest of our lives |
| If these wings could fly |
| Oh, lights go down |
| In the moment, we're lost and found |
| I just wanna be by your side |
| If these wings could fly |
| Oh, damn these walls |
| In the moment, we're ten feet tall |
| And how you told me after it all |
| We'd remember tonight |
| For the rest of our lives |
Крылья(перевод) |
| Солнечный свет проникает внутрь |
| Осветляет нашу кожу |
| Мы смотрели, как проходит день |
| Истории о том, что мы сделали |
| Это заставило меня думать о тебе |
| Это заставило меня думать о тебе |
| Под триллионом звезд |
| Мы танцевали на крыше машин |
| Сфотографировал состояние |
| Так далеко от того места, где мы находимся |
| Они заставили меня думать о тебе |
| Они заставили меня думать о тебе |
| О, свет гаснет |
| В данный момент мы потеряны и найдены |
| я просто хочу быть на твоей стороне |
| Если бы эти крылья могли летать |
| На всю оставшуюся жизнь |
| я в чужом государстве |
| Мои мысли, они ускользают |
| Мои слова покидают меня |
| Они поймали самолет |
| Потому что я думал о тебе |
| Просто для мысли о тебе |
| О, свет гаснет |
| В данный момент мы потеряны и найдены |
| я просто хочу быть на твоей стороне |
| Если бы эти крылья могли летать |
| О, черт возьми, эти стены |
| На данный момент мы десять футов ростом |
| И как ты сказал мне после всего этого |
| Мы будем помнить сегодня вечером |
| На всю оставшуюся жизнь |
| Если бы эти крылья могли летать |
| О, свет гаснет |
| В данный момент мы потеряны и найдены |
| я просто хочу быть на твоей стороне |
| Если бы эти крылья могли летать |
| О, черт возьми, эти стены |
| На данный момент мы десять футов ростом |
| И как ты сказал мне после всего этого |
| Мы будем помнить сегодня вечером |
| На всю оставшуюся жизнь |