Перевод текста песни Let It All Go - Birdy, Alvaro Soler

Let It All Go (оригинал)

I’ve been sleepless at night
'Cause I don’t know how I feel
I’ve been waiting on you
Just to say something real
There’s a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
If I look back to the start now
I know, I see everything true
There’s still a fire in my heart, my darling
But I’m not burning for you
We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go
I don’t know why, I don’t know why
We need to break so hard
I don’t know why we break so hard
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?
But if we’re strong enough
To let it in
We’re strong enough
To let it go
Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now
We’re strong enough
To let it go

Отпусти Все Это (перевод)

Не сплю я в полуночной мгле
В себе самом не ведаю, что живо
Я ждал тебя, как ждут в метель зарю
Чтоб молвить нечто подлинно правдивое
Вдали дрожит огонь среди дорог
И ты, я думаю, сама то знаешь
Уже взошло над миром утро
И мне пора уйти, ты понимаешь
Не знаю сам, не знаю, отчего
Нам суждено так горько расколоться
Не знаю, отчего так больно рвём
Но если в нас достанет твёрдой силы
Чтоб это в сердце впустить
То хватит силы нам
Чтоб это отпустить
Пусть всё уйдёт, пусть всё уйдёт
Пусть всё прорвётся ныне
И если я к началу оглянусь
Я вижу ясно — истина едина
Ещё горит огонь в моей груди, родная
Но не тобой он ныне распалён
Мы начали не с той звезды
И ты, я думаю, сама то знаешь
Мы слишком долго медлили вдвоём
Теперь мне должно уходить
Не знаю сам, не знаю, отчего
Нам суждено так горько расколоться
Не знаю, отчего так больно рвём
Но если в нас достанет твёрдой силы
Чтоб это в сердце впустить
То хватит силы нам
Чтоб это отпустить
Пусть всё уйдёт, пусть всё уйдёт
Пусть всё прорвётся ныне
Пусть всё уйдёт, пусть всё уйдёт
Пусть всё прорвётся ныне
Кто молвил, кто молвил?
Кто молвил, кто молвил?
Кто рек, что правда — это лик красы?
И кто сказал: любовь нас ломит в прах при паденье?
Но если в нас достанет твёрдой силы
Чтоб это в сердце впустить
То хватит силы нам
Чтоб это отпустить
Пусть всё уйдёт, пусть всё уйдёт
Пусть всё прорвётся ныне
Пусть всё уйдёт, пусть всё уйдёт
Пусть всё прорвётся ныне
То хватит силы нам
Чтоб это отпустить