Перевод текста песни Money To Blow - Birdman, Drake, Lil Wayne

Money To Blow - Birdman, Drake, Lil Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money To Blow, исполнителя - Birdman. Песня из альбома Pricele$$, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 22.11.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский

Money to Blow

(оригинал)

Денег куры не клюют

(перевод на русский)
[Verse 1: Drake][Куплет 1: Drake]
I am on a 24-hour champagne dietЯ на круглосуточной диете из шампанского.
Spilling while I'm sipping, I encourage you to try itПроливаю, пока пью, призываю и тебя попробовать.
I'm probably just saying that cause I don't have to buy itНаверное, я говорю это, потому что мне не нужно его покупать:
The club owner supply it, boy, I'm on that fly shitВладелец клуба обеспечивает им, парень, оно смачное, и я подсел на него.
I am what everybody in my past don't want me to beЯ то, чем все в моем прошлом не хотели, чтобы я был.
Guess what? I made it!Угадай что? Я сделал это!
I'm the motherfuckin' man, I just want you to seeЯ, мать его, мужик, я просто хочу, чтобы ты увидел:
Come take a look, get a load of this n**gaПодойди взгляни, просеки, кто этот н*ггер,
Quit fronting on me, don't come aroundПерестаньте напирать, не подходите близко!
And try come gas me up, I like running on EПопытайся, заправь меня — я гоняю на E10***,
I-I'm on my Disney shit — Goofy flowЯ на Диснеевской волне — очумелый стиль .
On records I'm Captain Hook and my new car is "Rufio"На записях я — Капитан Крюк, и моя машина "Руфио" .
Damn, where my roof just go? I'm somebody that you should knowЧерт, куда делась моя крыша? Я кое-кто, кого ты должен знать.
Get to shaking something cause that's what Drumma produced it forПотряси кое-чем, потому что именно для этого Drumma продюссировал трек.
Yes I make mistakes that I don't ever make excuses forДа, я делаю ошибки, от которых никогда не отнекиваюсь,
Like leaving girls that love me and constantly seducing hoesУходя от девушек и неизменно соблазняя шл*х,
I'm losing my thoughts I say, "Damn, where my roof just go?"Я теряю ход мысли, я сказал: "Черт, куда делась моя крыша?"
Top slipped off like Janet at the Super BowlВерх соскользнул, как у Janet Jackson на Super Bowl.
--
[Hook: Drake][Припев: Drake]
They can't help it and I can't blame 'emОни ничего не могут с этим поделать, и я их не виню.
Since I got famous, but Bitch! I got money to blowС тех пор, как я стал известным, с*ка, у меня денег куры не клюют.
I'm getting it inЯ "вставляю",
Letting these bills fall all over your skinИ на твою кожу проливается дождь из купюр -
I got money to blow, oh, I got money to blowУ меня денег куры не клюют, не клюют...
--
[Verse 2: Birdman][Куплет 2: Birdman]
Yea, richer than the richest, we certified getting itДа, богаче самых богатых, мы определенно получаем то, чего хотим.
CM, YM, Cash Money businessCM, YM, Cash Money бизнес
Higher than the ceiling, fly like a birdВыше всех пределов, летаем, как птицы.
Hit the Gucci store and later get servedЗаглянем в бутик Gucci, затем попозже нас обслужат.
We smoked out, with no roof on itМы накуренные, с опущенной крышей.
Them people passing, so we smash on 'emЛюди проходят мимо, так что мы их разносим в клочья.
Ballin' up: we keep the cash on deckБогатеем — мы держим наличку под рукой.
Lamborghini and the Bentleys on the V-setLamborghini и Bentley в клипах,
Louis lens iced up with the black diamondsОчки Louis Vuitton, обрамленные черными бриллиантами,
Cartier, Ferrari the new SpiderCartier, новая Ferrari Spider.
No lie, I'm higher than I ever beenНе лгу, я выше, чем был когда-либо,
Born rich, born Uptown, born to winРожден богатым, рожден на окраине, рожден, чтобы побеждать.
Fully loaded, automatic 6 BenzЗагружен под завязку, 600-й Мерс — автомат,
Candy paint, foreign lights with my bitch inЛаковая краска, нестандартные фары и с*чка внутри.
Born hustling, too big n**ga to size me upРожден, чтобы мутить, слишком большой, чтобы измерить,
Count stunting, more money — burn 'em upСчитаем, веселимся, больше денег — будем ими швыряться !
--
[Hook: Drake][Припев: Drake]
They can't help it and I can't blame 'emОни ничего не могут с этим поделать, и я их не виню.
Since I got famous, but Bitch! I got money to blowС тех пор, как я стал известным, с*ка, у меня денег куры не клюют.
I'm getting it inЯ "вставляю",
Letting these bills fall all over your skinИ на твою кожу проливается дождь из купюр -
I got money to blow, oh, I got money to blowУ меня денег куры не клюют, не клюют...
--
[Verse 3: Lil Wayne][Куплет 3: Lil Wayne]
When I get paid every 24 hours, money and the powerМне платят каждые 24 часа, деньги и власть,
Come to V.I.P. and get a champagne showerПриди в V.I.P. и прими душ из шампанского.
I don't have to worry because everything oursМне не нужно волноваться, потому что все — наше,
And I got a big bouquet of Mary Jane's flowersИ у меня букет цветов от Мэри Джейн .
That kush — I promise that's my dudeЭта трава — это точно по мне,
But we don't smoke that Reggie BushИ мы не курим Рэджи Буш .
And I'm with 2 women, make you take a second lookА я с двумя женщинами — взгляни еще раз
We popping like champagne bottles but we never shookМы выстреливаем как бутылки шампанского, но никогда не пугаемся,
And we gon' be alright if we put Drake on every hookИ мы будем в порядке, если дадим Дрейку петь каждый припев:
--
[Hook: Drake][Припев: Drake]
They can't help it and I can't blame 'emОни ничего не могут с этим поделать, и я их не виню.
Since I got famous, but Bitch! I got money to blowС тех пор, как я стал известным, с*ка, у меня денег куры не клюют.
I'm getting it inЯ "вставляю",
Letting these bills fall all over your skinИ на твою кожу проливается дождь из купюр -
I got money to blow, oh, I got money to blowУ меня денег куры не клюют, не клюют...
--

Money To Blow

(оригинал)
I am on a 24 hour champaign diet.
Spillin' while I’m sippin', I encourage you to try it.
I’m probably just saying that cause I don’t have to buy it, the club wanna
supply it.
Boy I’m on that fly shit.
Boy I am what everyone in my past don’t want me to be.
Guess what, I made it.
I’m the motha fuckin' man, I just want you to see.
Come take a look, get a load of this nigga.
Quit frontin' on me, don’t come around and try to gas me up I like runnin' on E.
I I I I’m on my Disney shit, Goofy flow, On records, I’m Captain Hook,
And my new car is Rufio, yo.
Damn, where my roof jus' go
I’m somebody that you should know.
Get ta shaking something cause that’s what drumma produced it for.
Yes I make mistake that I don’t ever make excuses for, like leavin' girls that
love me, and constantly seducin' hoes.
I’m losing my thoughts, I said damn where my roof jus' go, top slip off like
Janet at the Super Bowl
They can’t help it, and I can’t blame 'em
Since I got famous, but bitch, I got money to blow
I’m gettin it in, lettin' these bills fall over my skin
I got money to blow oh oh oh oh, oh oh oh ohhhh
Richer than the richest, we certified, gettin' it CM YM Cash Money business
Higher than a ceilin', fly like a bird, hit the Gucci store.
And later get
served.
We smoked out with no roof on it Them people passin so we smash on em Ballin' out we keep the cash on deck
Lamborghini and the Bentleys on the V-set
Louie lens iced up with the black diamonds
Car of the year Ferrari the new Spider
No lie I’m higher than I ever been
Born rich born uptown born to win
Fully loaded automatic 6 Benz
Candy paint foreign lights with my bitch in,
Born hustlin too big nigga to size me up Kept stuntin' more money, burn it up!
They can’t help it, and I can’t blame 'em
Since I got famous, but bitch, I got money to blow
I’m gettin it in, lettin' these bills fall over my skin
I got money to blow oh oh oh oh, oh oh oh ohhhh
Well I get paid every 24 hours, money and the power
Come to VIP and get a Champagne Shower
I don’t have to worry because everything is ours,
and I got a big bouquet of Mary Janes Flowers
That kush I promise thats my dude
But we don’t smoke that Reggie Bush
And I’m with two women, make you take a second look
We poppin like Champagne Bottles but we never Shook
and we gunna be alright if we put Drake on every hook
They can’t help it, and I can’t blame 'em
Since I got famous, but bitch, I got money to blow
I’m gettin it in, lettin' these bills fall over my skin
I got money to blow oh oh oh oh, oh oh oh ohhhh

Деньги На Ветер

(перевод)
Я на 24-часовой диете с шампанским.
Проливая, пока я потягиваю, я призываю вас попробовать.
Я, наверное, просто говорю это, потому что мне не нужно покупать это, клуб хочет
поставлять его.
Парень, я на этом летучем дерьме.
Мальчик, я такой, каким все в моем прошлом не хотят, чтобы я был.
Угадайте, что я сделал это.
Я гребаный мужик, я просто хочу, чтобы ты увидел.
Приходите посмотреть, получить порцию этого нигера.
Перестань лезть ко мне, не подходи и не пытайся поджечь меня, мне нравится бегать на Е.
Я, я, я на своем Диснеевском дерьме, Гуфи флоу, На записях, я Капитан Крюк,
А моя новая машина - Руфио, йоу.
Черт, куда моя крыша идет?
Я тот, кого вы должны знать.
Займитесь чем-нибудь потрясти, потому что это то, для чего драмма его создала.
Да, я совершаю ошибку, за которую никогда не оправдываюсь, например, бросаю девушек, которые
Люби меня и постоянно соблазняй шлюх.
Я теряю мысли, я сказал, черт возьми, куда моя крыша идет, верх соскальзывает, как
Джанет на Суперкубке
Они ничего не могут с собой поделать, и я не могу их винить
С тех пор, как я стал знаменитым, но, сука, у меня есть деньги, чтобы тратить
Я получаю это, позволяя этим счетам падать мне на кожу
У меня есть деньги, чтобы взорвать, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Богаче, чем самые богатые, мы сертифицированы, получаем это CM YM Cash Money бизнес
Выше потолка, лети как птица, попади в магазин Гуччи.
А позже получить
служил.
Мы курили без крыши над ним. Их люди проходят, поэтому мы разбиваем их, Баллин, мы держим деньги на палубе
Lamborghini и Bentley на V-образном наборе
Линза Луи покрыта льдом с черными бриллиантами
Автомобиль года Феррари новый Паук
Нет лжи, я выше, чем когда-либо
Родился богатым, родился в пригороде, родился, чтобы побеждать
Полностью загруженный автомат 6 Benz
Конфеты рисуют иностранные огни с моей сукой,
Рожденный спекулировать слишком большим ниггером, чтобы оценить меня, Удержал больше денег, сожги их!
Они ничего не могут с собой поделать, и я не могу их винить
С тех пор, как я стал знаменитым, но, сука, у меня есть деньги, чтобы тратить
Я получаю это, позволяя этим счетам падать мне на кожу
У меня есть деньги, чтобы взорвать, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ну, мне платят каждые 24 часа, деньги и власть
Приходите в VIP и примите душ с шампанским
Мне не нужно беспокоиться, потому что все наше,
и у меня есть большой букет цветов Мэри Джейн
Этот куш, я обещаю, это мой чувак
Но мы не курим этого Реджи Буша
И я с двумя женщинами, заставь тебя еще раз взглянуть
Нам нравятся бутылки с шампанским, но мы никогда не тряслись
и у нас все будет хорошо, если мы посадим Дрейка на каждый крючок
Они ничего не могут с собой поделать, и я не могу их винить
С тех пор, как я стал знаменитым, но, сука, у меня есть деньги, чтобы тратить
Я получаю это, позволяя этим счетам падать мне на кожу
У меня есть деньги, чтобы взорвать, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
Everyday ft. Cory Gunz, Birdman, Busta Rhymes 2012
Believer ft. Lil Wayne 2019
God's Plan 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Tapout ft. Lil Wayne, Birdman, Mack Maine 2012
Push ft. Lil Wayne 2007
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon 2007
Toosie Slide 2020
Work ft. Drake 2016
I Made It (Cash Money Heroes) ft. Birdman, Jay Sean, Lil Wayne 2009
Nonstop 2018
Stuntin' Like My Daddy ft. Lil Wayne 2005
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Chicago Freestyle 2020
Mirror ft. Bruno Mars 2011
Shout Out ft. Gudda Gudda, French Montana 2011
Movin ft. Birdman, Caskey, KMC 2014
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019

Тексты песен исполнителя: Birdman
Тексты песен исполнителя: Drake
Тексты песен исполнителя: Lil Wayne