Перевод текста песни 4 My Town (Play Ball) - Birdman, Drake, Lil Wayne

4 My Town (Play Ball) (оригинал)

Yea, so priceless.
Life so priceless, nigga you understand me?
Its just like that.
My car so priceless, my bitch so priceless, my familia is so priceless nigga.
You understand me?
Either you with us or you ain’t with us.
Either you in the huddle or you out the huddle.
Either you ridin or we pass flyin by sayin fuck you.
It’s Young Money, Cash Money playboy, it’s about the size of it, at the rooftop,
so hot up here nigga.
Lets go!
Take yourself a picture when I’m standing at the mound and I swear it’s going
down, I’m just repping for my town.
Off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off to Brown and I’m easily influenced by
the niggas I’m around.
See that Aston Martin, when I start it, hear the sound.
I ain’t never graduated, I ain’t got no cap and gown.
But the girls in my class who were smart enough to pass be at all my fuckin
parties grabbin money off the ground.
Yeah, all hail Mr. Lyrical, spades of the opus baby, what you got a feeling for?
I could show you new things, have you feeling spiritual.
Pastor Kerney Thomas to these hoes… Miwacles.
Yeah ok, they say that I’m the one, in fact, some say I’m their favorite but I
ain’t hearing none of that.
I’m about my team hoe, Young Money runnin back, Cash Money superstar.
Where the fuck is stunna at?
Damn.
Untouchable, 40 with my AK.
Mastermind, big money heavy weight.
On the grind, flippin money in everyway.
Headline, my bitch shine everyday.
Pearl white, throwin P Marc Jacob gloves.
Cartier Louis case with a dope plod.
From the mud.
Where they wet you and leave you in your blood.
Goin in, flippin hundreds, get the young «?».
Show’em where it go, floatin on the floor,
gettin more dough, grind hard go,
black diamond show, watch the flame blow.
And how you stay grounded cash no go.
And how you stay mounded cash no flow.
And how you stay shinin, bently on the floor.
And how you stay high, purple pine dro.
Diamonds wing fur, February snow.
Uh, you know your paid, when you got baby witcha.
It’s Young Money like Ben Frank’s baby pictures.
I’m the lady twister, I kiss her wiskers.
I been runnin this shit, blisters.
Stickin to the script, movie star money.
And if ya gas’d up, I leave the car runnin.
I’m a big smoker, I’m a little drinker,
the peace sign is just a trigger and the middle finger.
Wha-wha-what you know about it?
man yall clueless.
I let two women ride me, that’s car poolers.
I rock stupid ice, Mr. water coolers.
If yall in the buildin, then we are intruders.
Simmer down pimpin, let me handle this.
I know the game, analysts.
Man I’m the shit and yall are janitors.
Blow out the k-sh and crack a smile for the cameras.

4 Мой город (Играй в мяч) (перевод)

Да, так бесценно.
Жизнь такая бесценная, ниггер, ты меня понимаешь?
Просто так.
Моя машина такая бесценная, моя сука такая бесценная, моя семья такой бесценный ниггер.
Вы меня понимаете?
Либо ты с нами, либо ты не с нами.
Либо ты в толпе, либо ты вне толпы.
Либо ты едешь, либо мы пролетаем мимо, говоря, что иди нахуй.
Это Young Money, плейбой Cash Money, размером с него, на крыше,
так жарко здесь, ниггер.
Пойдем!
Сфотографируй себя, когда я стою у кургана и клянусь,
вниз, я просто представляю свой город.
Выпив чашку CJ Gibson, чувак, я превратился в Брауна, и я легко поддаюсь влиянию
ниггеры вокруг меня.
Смотри, чтобы Aston Martin, когда я завожу его, слышал звук.
Я никогда не заканчивал школу, у меня нет шапки и мантии.
Но девчонки из моего класса, которые были достаточно умны, чтобы сдать экзамен, были бы на х**
партии хватают деньги с земли.
Да, приветствую мистера Лирикала, пики опуса, детка, к чему ты чувствуешь?
Я мог бы показать вам новые вещи, чтобы вы чувствовали себя духовно.
Пастор Керни Томас этим шлюхам… Миваклс.
Да ладно, они говорят, что я тот, на самом деле, некоторые говорят, что я их любимый, но я
ничего этого не слышу.
Я о моей командной мотыге, Young Money, бегущей назад, суперзвезде Cash Money.
Где, черт возьми, Stunna?
Проклятие.
Неприкасаемый, 40 с моим АК.
Вдохновитель, большие деньги, тяжелый вес.
На ходу, бросая деньги везде.
Заголовок, моя сука сияет каждый день.
Жемчужно-белые перчатки P Marc Jacob.
Футляр Cartier Louis с допингом.
Из грязи.
Где они мочит тебя и оставят в твоей крови.
Войди, переверни сотни, возьми молодой «?».
Покажи им, куда это идет, плавая на полу,
получаешь больше теста, усердно перемалываешь,
Шоу черных бриллиантов, смотри, как пламя дует.
И как вы остаетесь на земле, наличные деньги не идут.
И как вы остаетесь с накопленными деньгами, нет потока.
И как ты остаешься сияющим, сгорбившись на полу.
И как ты держишься высоко, лиловая сосновая дрянь.
Алмазный мех крыла, февральский снег.
Ну, ты знаешь, что тебе заплатили, когда у тебя появилась маленькая ведьма.
Это «Молодые деньги», как детские фотографии Бена Франка.
Я твистер, я целую ее в бакенбарды.
У меня было это дерьмо, волдыри.
Придерживайтесь сценария, деньги кинозвезды.
И если ты заправишься, я оставлю машину заведенной.
Я большой курильщик, я мало пью,
знак мира — это просто триггер и средний палец.
Что ты знаешь об этом?
человек невежественный.
Я позволил двум женщинам покататься на мне, это автопулеры.
Я качаю дурацкий лед, мистер кулеры с водой.
Если все в здании, то мы злоумышленники.
Убавьте пимпин, позвольте мне справиться с этим.
Я знаю игру, аналитики.
Чувак, я дерьмо, а вы дворники.
Выдуйте к-ш и улыбнитесь на камеру.