Перевод текста песни The Work Song - Billy Squier

The Work Song (оригинал)

You’re born into life--learn to discover
They take you for life--no time to recover
Work, baby work
Roll with the mob--dance to the rhythm
Give all you got and take what you’re given
Work, baby work
Hold back the pain--fight for the fever
Work for your girl--work hard to relieve her
Work, baby work
Everyday you fight with your job
Fight with your lover hold back the mob
Run for your cover
Work, baby work
Break out tonite--reach out, now don’t let go
Put all your guns away
Turn out the light--reach out, now let me know
It all works out-oh yea
Life, she’s a bitch--grab on to it
It ain’t whatcha do, it’s all how ya do it
Work, baby work
Pray to your god--never say 'never'
Run for your life if it takes you forever
Work, baby work
Don’t hurry now--kick back, now take it slow
Put all your guns away
Break out tonite--tomorrow surely knows
It all works out--oh yea
Work, baby work

Рабочая песня (перевод)

Вы рождены в жизни – научитесь открывать
Они принимают вас на всю жизнь - нет времени на восстановление
Работа, детская работа
Катись с толпой - танцуй в ритме
Отдай все, что у тебя есть, и возьми то, что тебе дали
Работа, детская работа
Сдержи боль - борись с лихорадкой
Работайте на свою девушку - усердно работайте, чтобы облегчить ее
Работа, детская работа
Каждый день вы боретесь со своей работой
Сражайся со своим любовником, сдерживай толпу
Беги за своим прикрытием
Работа, детская работа
Вырвись сегодня вечером - протяни руку, теперь не отпускай
Убери все свое оружие
Выключите свет - протяните руку, теперь дайте мне знать
Все работает, о да
Жизнь, она сука - хватайся за нее
Это не то, что ты делаешь, это все, как ты это делаешь
Работа, детская работа
Молись своему богу - никогда не говори "никогда"
Беги за свою жизнь, если это займет у тебя вечность
Работа, детская работа
Не торопитесь сейчас - откиньтесь назад, теперь не торопитесь
Убери все свое оружие
Вырваться сегодня вечером - завтра точно знает
Все работает - о да
Работа, детская работа