Перевод текста песни Venus - Billy Idol

Venus (оригинал)

Aha aha
Aha aha
You know you, me, we are so lonely
You look to me I’ll be there my only
'Cause you say you want me
More, more, more
And you say that you need me
It won’t be long and I’ll be holdin'
'Cause you say you want me
More, more, more
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
I know we’ll take a ride
We’ll pass the stars and be home tonight
'Cause you, me, way above the stars, (stars)
We ain’t dreamin'
And we’re livin'
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
Ain’t I got the might
Ain’t I got the right
Unh, huh for a touch of Venus
Aha aha
You me we ain’t so far from home
You me we ain’t got far to go
You me here above the stars
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
Way above the stars
Ain’t I got the right
For a touch of Venus
Ain’t I got the right
For a touch of Venus

Венера (перевод)

ага ага
ага ага
Ты знаешь, ты, я, мы так одиноки
Ты смотришь на меня, я буду там мой единственный
Потому что ты говоришь, что хочешь меня
Еще еще еще
И ты говоришь, что я тебе нужен
Это не будет долго, и я буду держаться
Потому что ты говоришь, что хочешь меня
Еще еще еще
Одно касание Венеры
И она примет нас
Одно касание Венеры
Ага-ага
Одно касание Венеры
И она примет нас
я сказал да да
Я знаю, мы прокатимся
Мы пройдем звезды и будем дома сегодня вечером
Потому что ты и я намного выше звезд, (звезд)
Мы не мечтаем
И мы живем
Одно касание Венеры
И она примет нас
Одно касание Венеры
Ммм да да
Одно касание Венеры
И она примет нас
я сказал да да
Разве у меня нет силы
Разве я не получил право
Ух, да для прикосновения Венеры
ага ага
Ты меня, мы не так далеко от дома
Ты меня, нам недалеко идти
Ты меня здесь над звездами
Одно касание Венеры
И она примет нас
Одно касание Венеры
Ммм да да
Одно касание Венеры
И она примет нас
Одно касание Венеры
Ммм да да
Одно касание Венеры
И она примет нас
я сказал да да
Путь выше звезд
Разве я не получил право
Для прикосновения Венеры
Разве я не получил право
Для прикосновения Венеры