Перевод текста песни The Loveless - Billy Idol

The Loveless (оригинал)

Well, I know she’s waiting for me, yeah
Outside of society (yeah)
I know she’s sailing for me, ooh, baby
Ran out of society, yeah, dance with me
I said, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I know you’re hungry for me
Love me, outside of society, yeah
I know you’re hungry for me, believe me, baby, ow
Out of rhyme and subtlety, yeah
I said, heal me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
I know you got to heal me
Heal me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
Yeah, hopelessly we look into the barrel of a gun
We gotta pull ourselves together and make a plan ow!
Woah, yeah
No control, mama
One of the loveless, baby
Rockin' tonight (Woo!)
Oh yeah, yeah (Woo!)
Oh, drunk n' stupid n' naked, yeah
Love me, outside of society, yeah
Ooh, rancid, singin', lonely
Believe me, baby, ow
Drunken on sobriety, ooh yeah
I said, well, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I said, hear me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
Ah yeah
Love, love, loveless
Ooh, no control, mama
Waiting to be swept away (Ow!)
In your cold, black storm
No control

Лишенные любви (перевод)

Ну, я знаю, что она ждет меня, да
Вне общества (да)
Я знаю, что она плывет за мной, о, детка
Сбежал из общества, да, потанцуй со мной.
Я сказал, исцели меня
Услышь меня
Я должен признаться
Я один из любви, любви, любви
Я знаю, ты жаждешь меня
Люби меня, вне общества, да
Я знаю, ты жаждешь меня, поверь мне, детка, оу
Из рифмы и тонкости, да
Я сказал, исцели меня
Услышь меня
Я должен признаться
Что я одна из любви, любви, любви
Я знаю, ты должен исцелить меня
Вылечи меня
Я должен признаться
Я один из любви, любви, любви
Да, безнадежно смотрим в ствол ружья
Мы должны собраться и составить план!
Вау, да
Нет контроля, мама
Один из нелюбимых, детка
Rockin 'сегодня вечером (Ву!)
О да, да (Ву!)
О, пьяный, глупый и голый, да
Люби меня, вне общества, да
О, прогорклый, поющий, одинокий
Поверь мне, детка, ой
Пьяный от трезвости, о да
Я сказал, хорошо, исцели меня
Услышь меня
Я должен признаться
Я один из любви, любви, любви
Я сказал, послушай меня
Услышь меня
Я должен признаться
Что я одна из любви, любви, любви
О да
Любовь, любовь, нелюбимая
О, нет контроля, мама
Ожидание быть сметенным (Ой!)
В твоей холодной черной буре
Нет контроля