Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Without A Face, исполнителя - Billy Idol. Дата выпуска: 31.10.1983
Язык песни: Английский
Eyes without a Face(оригинал) | Глаза без лица(перевод на русский) |
| I'm all out of hope | Я совсем потерял надежду. |
| One more bad dream could bring a fall | Ещё один дурной сон может стать последней каплей. |
| When I'm far from home | Когда я вдали от дома, |
| Don't call me on the phone | Не звони мне, |
| To tell me you're alone | Чтобы сказать, как тебе одиноко. |
| It's easy to deceive | Легко обмануть, |
| It's easy to tease | Легко соблазнить, |
| But hard to get release | Но трудно расстаться... |
| - | - |
| Les yeux sans visage eyes without a face [3x] | Глаза без лица [3x] |
| Got no human grace your eyes without a face. | В твоих глазах без лица нет ничего человеческого... |
| - | - |
| I spend so much time | Я потратил много времени, |
| Believing all the lies | Поверив во всю эту ложь, |
| To keep the dream alive | Чтобы жить иллюзиями. |
| Now it makes me sad | Сейчас мне грустно, |
| It makes me mad at truth | И горько сознавать, |
| For loving what was you | Что я любил тебя.... |
| - | - |
| Les yeux sans visage eyes without a face [3x] | Глаза без лица [3x] |
| Got no human grace your eyes without a face. | В твоих глазах без лица нет ничего человеческого |
| - | - |
| When you hear the music you make a dip | Когда ты слышишь музыку, то запускаешь руку |
| Into someone else's pocket then make a slip. | В чужой карман и сбегаешь, |
| Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool. | Крадёшь тачку и мчишься в Лас Вегас, в этот рассадник жиголо. |
| - | - |
| Hanging out by the state line, | Тусуясь на границе штата, |
| Turning holy water into wine | Превращая святую воду в вино, |
| Drinkin' it down, oh | Выпив всё до дна, |
| I'm on a bus on a psychedelic trip | Я еду на автобусе в психоделический трип. |
| Reading murder books tryin' to stay hip. | Читая книги об убийствах, пытаюсь держать марку. |
| I'm thinkin' of you you're out there so | Я думаю о тебе, а ты где-то там... |
| Say your prayers. | Читай свои молитвы [3x] |
| Say your prayers. | |
| Say your prayers. | Сейчас я закрываю глаза |
| - | - |
| Now I close my eyes | Во мне нет презрения. |
| And I wonder why | Теперь всё, что я могу сделать, |
| I don't despise | Это любить ту, кем ты была когда-то |
| Now all I can do | В новом облике, |
| Is love what was once | Но этого уже нет в твоих глазах, |
| So alive and new | Полагаю, лучше расстаться... |
| But it's gone from your eyes | |
| I'd better realise | Глаза без лица [3x] |
| - | - |
| Les yeux sans visage eyes without a face [3x] | Так по-человечески жаль твои глаза без лица, |
| Got no human grace your eyes without a face. | Становится только хуже... |
| Such a human waste your eyes without a face | |
| And now it's getting worse. |
Eyes Without A Face(оригинал) |
| I’m all out of hope |
| One more bad dream could bring a fall |
| When I’m far from home |
| Don’t call me on the phone |
| To tell me you’re alone |
| It’s easy to deceive |
| It’s easy to tease |
| But hard to get release |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Got no human grace your eyes without a face |
| I spend so much time |
| Believing all the lies |
| To keep the dream alive |
| Now it makes me sad |
| It makes me mad at truth |
| For loving what was you |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Got no human grace your eyes without a face |
| When you hear the music you make a dip |
| Into someone else’s pocket then make a slip |
| Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool |
| I’m on a bus on a psychedelic trip |
| Reading murder books tryin' to stay hip |
| I’m thinkin' of you you’re out there so |
| Say your prayers |
| Say your prayers |
| Say your prayers |
| Say your prayers |
| Now I close my eyes |
| And I wonder why |
| I don’t despise |
| Now all I can do |
| Is love what was once |
| So alive and new |
| But it’s gone from your eyes |
| I’d better realise |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Les yeux sans visage eyes without a face |
| Got no human grace your eyes without a face |
| Such a human waste your eyes without a face |
| And now it’s getting worse |
Глаза Без Лица(перевод) |
| Я потерял надежду |
| Еще один плохой сон может привести к падению |
| Когда я далеко от дома |
| Не звони мне по телефону |
| Чтобы сказать мне, что ты один |
| Легко обмануть |
| Легко дразнить |
| Но трудно получить освобождение |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| У тебя нет человеческого изящества, твои глаза без лица |
| Я провожу так много времени |
| Веря всей лжи |
| Чтобы сохранить мечту |
| Теперь мне грустно |
| Это злит меня на правду |
| За то, что ты любил |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| У тебя нет человеческого изящества, твои глаза без лица |
| Когда ты слышишь музыку, ты купаешься |
| В чужой карман, затем сделать промах |
| Угони машину и отправляйся в Лас-Вегас, о, бассейн с жиголо |
| Я в автобусе в психоделическом путешествии |
| Чтение книг об убийствах, пытающихся оставаться модными |
| Я думаю о тебе, ты там, так что |
| Произнесите свои молитвы |
| Произнесите свои молитвы |
| Произнесите свои молитвы |
| Произнесите свои молитвы |
| Теперь я закрываю глаза |
| И мне интересно, почему |
| я не презираю |
| Теперь все, что я могу сделать |
| Это любовь, которая была когда-то |
| Такой живой и новый |
| Но это ушло из твоих глаз |
| мне лучше понять |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| Les yeux sans Visage глаза без лица |
| У тебя нет человеческого изящества, твои глаза без лица |
| Такой человек тратит впустую глаза без лица |
| А теперь все хуже |