Перевод текста песни Wishing You Were Here - Billy Gilman

Wishing You Were Here (оригинал)

We need to knock down the walls
By now there should be no fear
That we can’t please them more
That I gotta promise you’ll never shed a tear
But if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
Why is it so hard to see
This thing that keeps me awake?
There’s no one better feelin' for me
With my heart, my heart is not afraid
And if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
I know we’ll be together someday
Better times are just a kiss away, oh
And if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
Wishin' you were here, baby
Wishin' you were by my side, love

Жаль, Что Тебя Здесь Нет. (перевод)

Нам нужно снести стены
К настоящему времени не должно быть никакого страха
Что мы не можем угодить им больше
Что я должен пообещать, что ты никогда не прольешь слезу
Но будь ты здесь, все встало бы на свои места
Взгляните в зеркало и знайте, что любовь, любовь найдет способ
Я хотел, чтобы ты был здесь
Желаю, чтобы ты был здесь
Почему так трудно увидеть
Эта вещь, которая не дает мне спать?
Нет никого лучше меня
С моим сердцем, мое сердце не боится
И если бы ты был здесь, все встало бы на свои места
Взгляните в зеркало и знайте, что любовь, любовь найдет способ
Я хотел, чтобы ты был здесь
Желаю, чтобы ты был здесь
Я знаю, что когда-нибудь мы будем вместе
До лучших времен всего один поцелуй, о
И если бы ты был здесь, все встало бы на свои места
Взгляните в зеркало и знайте, что любовь, любовь найдет способ
Я хотел, чтобы ты был здесь
Желаю, чтобы ты был здесь
Желаю, чтобы ты был здесь, детка
Желаю, чтобы ты был рядом со мной, любовь