Перевод текста песни Missed You On Sunday - Billy Gilman

Missed You On Sunday (оригинал)

You’re flyin' loose and I’m losin' ground with you
Want you to stay cause I can’t follow you
You know I’ll wait forever if you want me to
It’s not you talkin', I know it’s who you’re talkin' to
C H O R U S:
Missed you on Sunday cause you weren’t there
Saw you on Monday with purple hair
No matter what you do you’ll find me there
Missing you on Sunday, our number one day
Yeah, I’m missing the answer to my prayers
I see you walkin' through the danger zone
That’s not the way I used to walk you home
Don’t wanna hold you back I’ll let you go alone
And pray that someday you’ll come back on your own
C H O R U S
Some people say I’m such a fool to wait for you
But I can’t close the gates to Heaven we once knew
Not such a mystery
Always been clear to me
When you’re around I see
The sun come shinin' through
C H O R U S

Скучал По Тебе В Воскресенье (перевод)

Ты летишь на свободе, и я теряю землю с тобой
Хочу, чтобы ты остался, потому что я не могу следовать за тобой
Вы знаете, я буду ждать вечно, если вы хотите, чтобы я
Это не ты говоришь, я знаю, ты говоришь с кем
ПРИПЕВ:
Скучали по тебе в воскресенье, потому что тебя там не было
Видел тебя в понедельник с фиолетовыми волосами
Что бы ты ни делал, ты найдешь меня там
Скучаю по тебе в воскресенье, наш номер один
Да, мне не хватает ответа на мои молитвы
Я вижу, ты идешь через опасную зону
Раньше я не провожал тебя домой
Не хочу сдерживать тебя, я отпущу тебя одного
И молитесь, чтобы когда-нибудь вы вернулись сами
ХОР
Некоторые люди говорят, что я такой дурак, что жду тебя
Но я не могу закрыть ворота в рай, который мы когда-то знали
Не такая уж загадка
Мне всегда было ясно
Когда ты рядом, я вижу
Солнце светит сквозь
ХОР