Перевод текста песни Looked Into The Wings - Billy Gilman

Looked Into The Wings (оригинал)

I could feel you reaching out for me before we ever touched
And I knew you would always be someone I could trust
I felt your presence through the good times and the bad
You kept the faith you always had
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For a stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
I felt like I was falling
Falling over the edge
And in this new altitude
I couldn’t catch my breath
I turned my face to heaven
And it was then I realized
My guardian angel was here by my side
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For that stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
This song belongs to you
And you know every word is true
I always knew that I’d be lost without you
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings
I looked into the wing
I looked into the wings
And you were there

Заглянул В Крылья (перевод)

Я чувствовал, как ты тянешься ко мне еще до того, как мы коснулись
И я знал, что ты всегда будешь тем, кому я могу доверять
Я чувствовал твое присутствие в хорошие и плохие времена
Вы сохранили веру, которую всегда имели
Когда ты увидел, что я никуда не денусь
Попытка найти новое направление
Для упрямого маленького голоса, который сказал
у меня не было молитвы
Когда моя звезда начала угасать
И я обнаружил, что сцена была голой
Я посмотрел в крылья, и ты был там
Я чувствовал, что падаю
Падение через край
И на этой новой высоте
Я не мог отдышаться
Я повернулся лицом к небу
И тогда я понял
Мой ангел-хранитель был рядом со мной
Когда ты увидел, что я никуда не денусь
Попытка найти новое направление
Для этого упрямого маленького голоса, который сказал
у меня не было молитвы
Когда моя звезда начала угасать
И я обнаружил, что сцена была голой
Я посмотрел в крылья, и ты был там
Эта песня принадлежит тебе
И ты знаешь, что каждое слово верно
Я всегда знал, что пропаду без тебя
Когда моя звезда начала угасать
И я обнаружил, что сцена была голой
Я посмотрел в крылья
я посмотрел в крыло
Я посмотрел в крылья
И ты был там