Перевод текста песни Clueless - Billy Gilman

Clueless (оригинал)

Hey clueless why you do you always do this
Do I have to go through this with you again
Cryin' on my shoulder
Whenever the nights grow colder
And you need more than another fair weather friend
Will it end before sundown
Before the prettiest girl in this town
Runs away from a showdown with me again
(Look at me now)
Come on baby, you need a rock you can’t toss out
When you’re under the covers
You think you’re so strong
Holdin' on to me now
You know why you come around
I’m the rock you can’t toss out
Don’t kiss me say you’re gonna miss me Then ditch me till you come back again
Tell me how much you love me If you’re not gonna love me Like the world’s gonna end
Maybe I never told you
That I want to hold you
And never wanted to be just friends
(Look at me now)
Come on baby, you need a rock you can’t toss out
When you’re under the covers
You think you’re so strong
Holdin' on to me now
You know why you come around
I’m the rock you can’t toss out
I know you want to see me
'Cause you’re always at my door
Do you leave 'cause you’re afraid of seeing something more
…You know why you come around, look at me now,
I’m the rock you can’t toss out

Невежественный (перевод)

Эй, невежественный, почему ты всегда делаешь это
Должен ли я снова пройти через это с тобой?
Плач на моем плече
Всякий раз, когда ночи становятся холоднее
И вам нужно больше, чем еще один друг хорошей погоды
Это закончится до заката
Перед самой красивой девушкой в ​​этом городе
Снова убегает от разборок со мной
(Посмотри на меня сейчас)
Давай, детка, тебе нужен камень, который ты не можешь выбросить
Когда ты под одеялом
Ты думаешь, что ты такой сильный
Держись за меня сейчас
Вы знаете, почему вы приходите
Я камень, который ты не можешь выбросить
Не целуй меня, скажи, что будешь скучать по мне, Тогда брось меня, пока не вернешься снова
Скажи мне, как сильно ты меня любишь, Если ты не собираешься любить меня, Как будто настал конец света
Может быть, я никогда не говорил тебе
Что я хочу обнять тебя
И никогда не хотел быть просто друзьями
(Посмотри на меня сейчас)
Давай, детка, тебе нужен камень, который ты не можешь выбросить
Когда ты под одеялом
Ты думаешь, что ты такой сильный
Держись за меня сейчас
Вы знаете, почему вы приходите
Я камень, который ты не можешь выбросить
Я знаю, ты хочешь меня видеть
Потому что ты всегда у моей двери
Ты уходишь, потому что боишься увидеть что-то большее
... Ты знаешь, почему ты приходишь, посмотри на меня сейчас,
Я камень, который ты не можешь выбросить