Перевод текста песни Awaken The Music - Billy Gilman

Awaken The Music (оригинал)

There was always the voice of an angel
In the sweet lullaby of my dreams
Who would sing me a song made in heaven
That would awaken the music in me
You gave my life such meaning
Shined light upon my soul
And you were always there to hold
When I come to the end of tomorrows
And I look back on all of my days
I imagine I’m here beside you
And we’re talking our usual way
And we will dance
We will sing
Still amazed by everything
And we will dance
And we will sing
We’re still amazed by everything
The simple joys that life can bring
The songs you taught me how to sing
And yes we will sing them again
In my heart they’ll never end
When I’m lost I pray that I can find you
When the darkness seems to hide the light
When I’m up I know I’m flying with you
All the things I love are all because of you
Because of you
You were always the one with the courage
Taught me all that I needed to know
When I needed a shoulder to cry on
You would reach out a hand I could hold
Your strength and all your kindness
Became a part of me
And I would always try to be
I’ll be the me you hoped I’d always be
We will dance
We will sing
Still amazed by everything
And we will dance
And we will sing
We’re still amazed by everything
The simple joys that life can bring
The songs you taught me how to sing
And yes we will sing them again
In my heart they’ll never end
In your eyes I always see my future
In your smile I see the reason for my ways
In your voice I know the truth has meaning
When you sing to me I hear your heart speak to me
There was always the voice of an angel
In the sweet lullaby of my dreams
Who would sing me a song made in heaven
That would awaken the music in me
(awaken the music, awaken the music)
The music in me

Разбуди Музыку (перевод)

Всегда был голос ангела
В сладкой колыбельной моих снов
Кто споет мне песню, созданную на небесах
Это пробудит во мне музыку
Ты дал моей жизни такой смысл
Пролил свет на мою душу
И ты всегда был рядом, чтобы держать
Когда я подойду к концу завтрашнего дня
И я оглядываюсь на все свои дни
Я представляю, что я здесь, рядом с тобой
И мы говорим нашим обычным способом
И мы будем танцевать
Мы будем петь
Все еще поражен всем
И мы будем танцевать
И мы будем петь
Мы все еще поражены всем
Простые радости, которые может принести жизнь
Песни, которые ты научил меня петь
И да, мы будем петь их снова
В моем сердце они никогда не закончатся
Когда я теряюсь, я молюсь, чтобы найти тебя
Когда тьма, кажется, скрывает свет
Когда я встаю, я знаю, что лечу с тобой
Все, что я люблю, все из-за тебя
Из-за тебя
Ты всегда был храбрым
Научил меня всему, что мне нужно было знать
Когда мне нужно было плечо, чтобы поплакать
Вы бы протянули руку, которую я мог бы держать
Твоя сила и вся твоя доброта
Стал частью меня
И я всегда старался быть
Я буду тем, кем ты надеялся, что я всегда буду
мы будем танцевать
Мы будем петь
Все еще поражен всем
И мы будем танцевать
И мы будем петь
Мы все еще поражены всем
Простые радости, которые может принести жизнь
Песни, которые ты научил меня петь
И да, мы будем петь их снова
В моем сердце они никогда не закончатся
В твоих глазах я всегда вижу свое будущее
В твоей улыбке я вижу причину своих путей
В твоем голосе я знаю, что правда имеет значение
Когда ты поешь мне, я слышу, как твое сердце говорит со мной
Всегда был голос ангела
В сладкой колыбельной моих снов
Кто споет мне песню, созданную на небесах
Это пробудит во мне музыку
(Пробудить музыку, разбудить музыку)
Музыка во мне