Перевод текста песни Say You Will - Billy Gilman

Say You Will (оригинал)

Today when I see your lipstick stain on my last night’s shirt
It cues my brain to think about you
Every second or two
I always knew if I could find a girl who sees the way I see the world
I’d give her my life
Will you give me your life?
Say you will
Wade out into the water
Breathe in, breathe out with me
You’d be the words to an unwritten song
I’d be the melody
Don’t let your lips be still
Say you will
Picture this
Me and you
Little house with a Rembrandt view
Of this country town
As the sun drops down
And on the other side of that windowpane
A storm might spin that weathervane
But we can rise above
If you feel my love
Say you will
Wade out into the water
Breathe in, breathe out with me
You’d be the words to an unwritten song
I’d be the melody

Скажи, Что Будешь (перевод)

Сегодня, когда я вижу пятно твоей помады на рубашке моей прошлой ночи
Это заставляет мой мозг думать о тебе
Каждую секунду или две
Я всегда знал, смогу ли я найти девушку, которая видит мир так же, как я
я бы отдал ей свою жизнь
Ты отдашь мне свою жизнь?
Скажите, что вы будете
Пробраться в воду
Вдохни, выдохни со мной
Ты будешь словами ненаписанной песни
Я был бы мелодией
Не позволяй своим губам быть неподвижными
Скажите, что вы будете
Представьте это
Я и ты
Домик с видом на Рембрандта
Из этого провинциального города
Когда солнце садится
А с другой стороны этого оконного стекла
Шторм может раскрутить этот флюгер
Но мы можем подняться выше
Если ты чувствуешь мою любовь
Скажите, что вы будете
Пробраться в воду
Вдохни, выдохни со мной
Ты будешь словами ненаписанной песни
Я был бы мелодией