| My time on Earth
| Мое время на Земле
|
| Long as it seems
| Пока кажется
|
| Is just a moment
| Всего лишь мгновение
|
| In the grande scheme of things
| По большому счету
|
| A short refrain
| Короткий рефрен
|
| Of life’s endless song
| Бесконечной песни жизни
|
| Sung only once
| Спел только один раз
|
| And then we’re gone
| А потом мы ушли
|
| My time on Earth
| Мое время на Земле
|
| Each breath I breathe
| Каждое дыхание, которым я дышу
|
| Is one more chance to share my love
| Это еще один шанс поделиться своей любовью
|
| With those around me We come and go Like shooting stars
| С теми, кто вокруг меня, мы приходим и уходим, как падающие звезды
|
| The truth be known,
| Истина будет известна,
|
| That’s all we are
| Это все, что мы
|
| The more that I know
| Чем больше я знаю
|
| The more I can see
| Чем больше я вижу
|
| The older I grow
| Чем старше я становлюсь
|
| The more I believe
| Чем больше я верю
|
| It’s not the length of the life
| Это не продолжительность жизни
|
| Or the depth of the grave
| Или глубина могилы
|
| In the end we’ll be measured
| В конце концов, мы будем измерены
|
| By the love that we gave
| Любовью, которую мы дали
|
| So my time on Earth
| Так что мое время на Земле
|
| On fate depends
| От судьбы зависит
|
| But all that happens
| Но все, что происходит
|
| In the space we’re meant to live
| В пространстве, где мы должны жить
|
| Depends on me And choices I face
| Зависит от меня и выбора, с которым я сталкиваюсь
|
| For better or worse
| Для лучшего или худшего
|
| They’re mine to make
| Я могу сделать их
|
| The more that I know
| Чем больше я знаю
|
| The more I can see
| Чем больше я вижу
|
| The older I grow
| Чем старше я становлюсь
|
| The more I believe
| Чем больше я верю
|
| It’s not the length of the life
| Это не продолжительность жизни
|
| Or the depth of the grave
| Или глубина могилы
|
| In the end we’ll be measured
| В конце концов, мы будем измерены
|
| By the love that we gave
| Любовью, которую мы дали
|
| So my time on Earth
| Так что мое время на Земле
|
| Will be well spent
| Будет потрачено не зря
|
| And when I leave this world
| И когда я покину этот мир
|
| I’ll leave with no regrets
| Я уйду без сожалений
|
| I’ll live and love
| буду жить и любить
|
| For all its worth
| При всей своей ценности
|
| 'Till I live out
| «Пока я не доживу
|
| My time on Earth
| Мое время на Земле
|
| 'Till I live out my time on Earth | «Пока я не проживу свое время на Земле |