Перевод текста песни It Happened Anyway - Billy Gilman

It Happened Anyway (оригинал)

When Jamie died
And I didn’t understand
The eternity of my sadness
I wished I could have prevented it When I rest in bed
Dream about how I could have
Lived and played with my brother
How I wished that I could have saved him
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I look at pictures
And imagine what he would be like
Now a dozen years old
I wish I could have saved him from agelessness
If crying could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I think of why and how
He was with us and left us I wished I could have prevented it And stopped his death, and saved him from
Never needing breath for birthday candles…
…birthday candles
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway

Это Все Равно Произошло (перевод)

Когда Джейми умер
И я не понял
Вечность моей печали
Я хотел бы предотвратить это, когда я отдыхаю в постели
Мечтай о том, как я мог бы
Жил и играл с моим братом
Как я хотел, чтобы я мог спасти его
Если бы желание могло вернуть его
Он был бы здесь со мной сегодня
Но потом, я помню…
Это случилось в любом случае
Когда я смотрю на фотографии
И представьте, каким он был бы
Сейчас дюжина лет
Хотел бы я спасти его от нестарения
Если бы плач мог вернуть его
Он был бы здесь со мной сегодня
Но потом, я помню…
Это случилось в любом случае
Когда я думаю о том, почему и как
Он был с нами и покинул нас Мне хотелось бы предотвратить это И остановить его смерть, и спасти его от
Никогда не нуждаясь в дыхании для свечей на день рождения ...
… свечи на день рождения
Если бы желание могло вернуть его
Он был бы здесь со мной сегодня
Но потом, я помню…
Это случилось в любом случае