Перевод текста песни Almost Over (Getting' Over You) - Billy Gilman

Almost Over (Getting' Over You) (оригинал)

I’m almost goin' to the movies
And hangin' out with my friends
I’m almost seein' somebody new
I’m almost over getting over you
I’m almost comin' to my senses
But still a litle out of my mind
I’m almost happy but still a little blue
I’m almost over getting over you
I know our love has ended
And we should be apart
But how can you live with
An almost mended broken heart
I know our loved has ended
And we should be apart
But how can you live with
An almost mended broken heart
I’m almost sleepin' like a baby
I almost make it through the night
I’m ready to accept it’s really true
I’m almost over, I can’t believe it’s over
I’m almost over getting over you

(перевод)

Я почти иду в кино
И тусуюсь с друзьями
Я почти вижу кого-то нового
Я почти забыл тебя
Я почти прихожу в себя
Но все же немного не в своем уме
Я почти счастлив, но все еще немного грустен
Я почти забыл тебя
Я знаю, что наша любовь закончилась
И мы должны быть врозь
Но как ты можешь жить с
Почти исправленное разбитое сердце
Я знаю, что наша любовь закончилась
И мы должны быть врозь
Но как ты можешь жить с
Почти исправленное разбитое сердце
Я почти сплю, как ребенок
Я почти пережил ночь
Я готов признать, что это правда
Я почти закончил, я не могу поверить, что все кончено
Я почти забыл тебя