Перевод текста песни True Moments of My World - Billie Ray Martin

True Moments of My World (оригинал)

I’ll follow your smile up to the moon
I’ll follow your smile up to the moon
Ooo yeah mmmm ooo yeah
Mmmm
When it gets dark
Beware of the lights
And don’t try to hide
These tears like rain
And when you get stuck
And the lines won’t come out
And the only chance to hold romance
Is to write it down
(Yeah then)
Don’t let me down
I know how hard you’re tryin' to care
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Mmmm
And if this sounds strange
Why not take it down yeah
‘Cos when the chips are down
Nothing is real (no)
And if you just stay
We’d write a rhyme
And the melody’s gonna stay with me
For a long time
(Yeah)
Hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To sell the world some pain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
(Yeah baby)
I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world yeah

Истинные моменты Моего Мира (перевод)

Я пойду за твоей улыбкой до луны
Я пойду за твоей улыбкой до луны
Ооо да мммм ооо да
Мммм
Когда стемнеет
Остерегайтесь огней
И не пытайся скрыть
Эти слезы, как дождь
И когда вы застряли
И строки не выходят
И единственный шанс провести роман
Записать это
(Да тогда)
Не подведи меня
Я знаю, как сильно ты пытаешься заботиться
О, почему бы нам не попробовать
Чтобы снова поговорить о дожде
О, я пойду за твоей улыбкой до луны
Мне все равно, куда уходят слезы
Я бы все отдал, чтобы не продавать
Истинные моменты моего мира
Мммм
И если это звучит странно
Почему бы не снять это да
«Потому что, когда фишки опущены
Ничто не настоящее (нет)
И если ты просто останешься
Мы бы написали рифму
И мелодия останется со мной
В течение долгого времени
(Ага)
Эй, что ты говоришь
Разве ты не будешь плакать слезами, как дождь
О, почему бы нам не попробовать
Чтобы снова продать миру немного боли
О, я пойду за твоей улыбкой до луны
Мне все равно, куда уходят слезы
Я бы все отдал, чтобы не продавать
Истинные моменты моего мира
О, я пойду за твоей улыбкой до луны
Мне все равно, куда уходят слезы
Я бы все отдал, чтобы не продавать
Истинные моменты моего мира
О, эй, что ты говоришь
Разве ты не будешь плакать слезами, как дождь
О, почему бы нам не попробовать
Чтобы снова поговорить о дожде
(Да, детка)
Я пойду за твоей улыбкой до луны
Мне все равно, куда уходят слезы
Я бы все отдал, чтобы не продавать
Истинные моменты моего мира
О, я пойду за твоей улыбкой до луны
Мне все равно, куда уходят слезы
Я бы все отдал, чтобы не продавать
Истинные моменты моего мира да