Перевод текста песни Deadline for My Memories - Billie Ray Martin

Deadline for My Memories (оригинал)

Peeping through the hole in my soul
At the happines and the loneliness
Fading dreams get out of control
And we talk too much and we tried for words
And when reason ends there’s no reason to try for words
So don’t follow me, don’t call on me
It takes too much to hold on
You run like quicksand through my hands
So walk away, don’t talk to me
I put my faith in you, but it came right after me instead
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
Good times were too good to be true
And the times, they’re the times we’ve had
Tried to find a game to be cruel
And try we did, and cry we did
And when I cried, baby, I cried rivers over you
So, don’t stay with me, don’t fade with me
I thought I need this vision
There’s a body on the floor that looks like me
No words to say, no faith to praise
No hope, no good intentions
I’ve been sitting like a toy staring restlessly
Oh, that’s why, that is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we couldn’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears

Крайний срок для моих воспоминаний (перевод)

Заглядывая в дыру в моей душе
На счастье и одиночество
Угасающие мечты выходят из-под контроля
И мы слишком много говорим, и мы пытались найти слова
И когда разум заканчивается, нет причин искать слова
Так что не следуй за мной, не зови меня
Нужно слишком много, чтобы держаться
Ты бежишь, как зыбучие пески, сквозь мои руки
Так что уходи, не разговаривай со мной
Я верил в тебя, но вместо этого он пришел сразу после меня
Вот почему, вот почему наше время закончилось
Это крайний срок для моих воспоминаний
Вот почему мы не можем видеть друг друга
Вид исчезает, наши глаза слишком слепы для слез
Хорошие времена были слишком хороши, чтобы быть правдой
И времена, это времена, которые у нас были
Пытался найти игру, чтобы быть жестоким
И мы пытались, и мы плакали.
И когда я плакала, детка, я плакала над тобой реками
Так что не оставайся со мной, не исчезай со мной
Я думал, что мне нужно это видение
На полу тело, похожее на меня.
Нет слов, чтобы сказать, нет веры, чтобы хвалить
Нет надежды, нет добрых намерений
Я сижу, как игрушка, беспокойно глядя
О, вот почему, вот почему, вот почему наше время закончилось
Это крайний срок для моих воспоминаний
Вот почему мы не можем видеть друг друга
Вид исчезает, наши глаза слишком слепы для слез
Вот почему, вот почему наше время закончилось
Это крайний срок для моих воспоминаний
Вот почему мы не могли видеть друг друга
Вид исчезает, наши глаза слишком слепы для слез