Перевод текста песни Space Oasis - Billie Ray Martin

Space Oasis (оригинал)

Mmm oh yes mmm
Oh yeah
I have a feeling
That my ability to reason’s
Gonna let me down
And oh I can’t understand it
That one single trip up on your wings
Can turn my cloud around
Oh and here am I listening to the rain
Trying to receive a message
Feeling the pain
Because you’ll be here
Here with me
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
We’re in a space oasis
A sea of tranquillity
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
And we will fall my love
In reverie mmm
Mmm
I have a feeling
That the serenity of senses
Gonna make me doubt oh yeah
And so I won’t ever believe that no no
That only one slip into your vision
Can make the whole world spin around
Oh and here
Am I walking on the moon
Trying to find out a meaning
Knowing that soon
You will be here
Here with me
Floating for only a moment
In eternity
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
We’re in a space oasis
A sea of tranquillity
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
And we will fall my love
In reverie mmm
Oh yeah mmm
Mmm
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over yes
We’re in a space oasis
A sea of tranquillity
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
And we will fall my love
In reverie
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
We’re in a space oasis
A sea of tranquillity
We are dancing on a star
Don’t tell when the party’s over
And we will fall my love
In reverie
We are

Космический оазис (перевод)

Ммм о да ммм
Ах, да
У меня есть чувство
Что моя способность рассуждать
Собираюсь подвести меня
И о, я не могу этого понять
Это единственное путешествие на ваших крыльях
Может перевернуть мое облако
О, и вот я слушаю дождь
Попытка получить сообщение
Чувство боли
Потому что ты будешь здесь
Здесь со мной
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
Мы в космическом оазисе
Море спокойствия
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
И мы упадем, моя любовь
В задумчивости ммм
М-м-м
У меня есть чувство
Что безмятежность чувств
Собираюсь заставить меня сомневаться, о да
И поэтому я никогда не поверю, что нет нет
Это только один промах в вашем видении
Может заставить весь мир вращаться
О, и здесь
Я иду по луне
Попытка узнать значение
Зная, что скоро
Ты будешь здесь
Здесь со мной
Плавающий только на мгновение
В вечности
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
Мы в космическом оазисе
Море спокойствия
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
И мы упадем, моя любовь
В задумчивости ммм
О да ммм
М-м-м
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена, да
Мы в космическом оазисе
Море спокойствия
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
И мы упадем, моя любовь
В задумчивости
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
Мы в космическом оазисе
Море спокойствия
Мы танцуем на звезде
Не говори, когда вечеринка окончена
И мы упадем, моя любовь
В задумчивости
Мы