Перевод текста песни When Accident Became My Bride - Bill Nelson

When Accident Became My Bride (оригинал)

She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pond of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Oh yes)
She takes her knife and twists it, she never could resist it
Tongue-tied hooked and wired, my signature is still required
Twist and turn, creep and crawl
First we fly, and then we fall
Chips were down, fish were fried
When accident became my bride
She’s got her finger on this, she’s got her hands on that
She dreams of smash and grab, she wants another stab
She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pound of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride

Когда Несчастный Случай Стал Моей Невестой (перевод)

Она хочет мой торт и съест его, она хочет, чтобы мое яйцо разбило его
Она жаждет моего пруда плоти, она хочет всего и даже больше, о да
Я видел надпись на стене
Демоны у нее на побегушках
Все ее мечты вскоре были отвергнуты
Когда несчастный случай стал моей невестой
(О, да)
Она берет свой нож и крутит его, она никогда не могла устоять перед ним.
Косноязычный, на крючке и на проводе, моя подпись по-прежнему требуется
Крутись и поворачивайся, ползай и ползай
Сначала летим, а потом падаем
Чипсы были вниз, рыба была жареной
Когда несчастный случай стал моей невестой
Она приложила руку к этому, она взялась за это
Она мечтает разбить и схватить, она хочет еще один удар
Она хочет мой торт и съест его, она хочет, чтобы мое яйцо разбило его
Она жаждет моего фунта плоти, она хочет всего и даже больше, о да
Я видел надпись на стене
Демоны у нее на побегушках
Все ее мечты вскоре были отвергнуты
Когда несчастный случай стал моей невестой
(Принято, понято и ретранслировано) когда несчастный случай стал моей невестой
(Принято, понято и ретранслировано) когда несчастный случай стал моей невестой
(Принято, понято и ретранслировано) когда несчастный случай стал моей невестой
(Принято, понято и ретранслировано) когда несчастный случай стал моей невестой