Перевод текста песни Nowhere Fast - Bill Nelson

Nowhere Fast (оригинал)

There’s a bright red train, in a big green landscape
Under monumental coral skies
Bright red train, in a big green landscape
Under monumental coral skies -And
I’m riding, riding away
And I’m riding, riding away
Going somewhere, going nowhere, going nowhere fast
Going somewhere, going nowhere, going nowhere fast
Street car through an empty city, through the rainy, rainy night
Empty city, shiny neon, neon rainy night
Going somewhere, going nowhere, going nowhere fast
Going somewhere, going nowhere, going nowhere fast

Нигде Быстро (перевод)

Ярко-красный поезд в большом зеленом пейзаже
Под монументальным коралловым небом
Ярко-красный поезд среди большого зеленого пейзажа
Под монументальным коралловым небом -И
Я еду, еду прочь
И я еду, еду прочь
Идти куда-то, никуда не идти, быстро никуда не идти
Идти куда-то, никуда не идти, быстро никуда не идти
Трамвай через пустой город, через дождливую, дождливую ночь
Пустой город, блестящий неон, неоновая дождливая ночь
Идти куда-то, никуда не идти, быстро никуда не идти
Идти куда-то, никуда не идти, быстро никуда не идти