Перевод текста песни Real Thing This Time - Bill Nelson

Real Thing This Time (оригинал)

I’m sentimental, I’m a melancholy guy
You can lift my spirit, if you really, really try
You’ve got the gift babe, real thing this time
You’ve got my drift babe, real thing this time
I’m just a hobo, kind of boho
I’ve got the horns, but you’ve got the halo
You’ve got the gift babe, real thing this time
You’ve got my drift babe, real thing this time
You’ve got the gift babe, real thing this time
You’ve got my drift babe, real thing this time

На Этот Раз Все По Настоящему (перевод)

Я сентиментален, я меланхолик
Вы можете поднять мой дух, если очень, очень постараетесь
У тебя есть подарок, детка, на этот раз настоящая вещь
У тебя есть моя дрейфующая детка, на этот раз настоящая вещь
Я просто бродяга, своего рода бохо
У меня есть рога, но у тебя нимб
У тебя есть подарок, детка, на этот раз настоящая вещь
У тебя есть моя дрейфующая детка, на этот раз настоящая вещь
У тебя есть подарок, детка, на этот раз настоящая вещь
У тебя есть моя дрейфующая детка, на этот раз настоящая вещь