Перевод текста песни Rocket Science Ranchboy - Bill Nelson

Rocket Science Ranchboy (оригинал)

Sitting by the riverside, watching water flowing
I know where I’ve been babe, but don’t know where I’m going
Still drifting with the breeze, setting sail for somewhere
Way out on that blue horizon, way out on the edge of nowhere
Rocket science ranchboy hasn’t got a clue
Location high and lonesome, floating in the blue
Talking 'bout the good times, takin' 'bout the bad
Reeling through the years, maybe feeling sad
Once this was tomorrow, now it’s yesterday
It’s a rare affair that keeps me there, well what else can I say
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you
A band of broken angels, twanging in the void
A drummer with a hollow drum, overcome and overjoyed
Blowing like a blues boy, ringing like a bell
This could be a time for love, but only time will time
Sitting by the riverside, watching water flowing
I know just where I’ve been you know, but don’t know where I’m going
Just keep going
If you didn’t bring it with you, you know you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you

Ракетостроение Ранчбой (перевод)

Сидя на берегу реки, наблюдая за течением воды
Я знаю, где я был, детка, но не знаю, куда я иду
Все еще дрейфует с ветром, отплывая куда-то
Далеко на этом голубом горизонте, далеко на краю нигде
Мальчик с ранчо в области ракетостроения понятия не имеет
Местоположение высокое и одинокое, плавающее в синеве
Говорить о хороших временах, говорить о плохих
Наматываясь сквозь годы, может быть, грустно
Когда-то это было завтра, теперь это вчера
Это редкое дело, которое держит меня там, ну что еще я могу сказать
Если вы не принесли его с собой, вы никогда не найдете его здесь
Если вы не принесли его с собой, вы никогда не найдете его здесь
Если вы не принесли его с собой, вы никогда не найдете его здесь
Если вы не взяли его с собой
Группа сломленных ангелов, звенящая в пустоте
Барабанщик с полым барабаном, побежденный и вне себя от радости
Дует, как блюзовый мальчик, звонит, как колокол
Это может быть время для любви, но только время будет временем
Сидя на берегу реки, наблюдая за течением воды
Я знаю, где я был, ты знаешь, но не знаешь, куда я иду
Просто продолжать идти
Если вы не принесли его с собой, вы знаете, что никогда не найдете его здесь
Если вы не принесли его с собой, вы никогда не найдете его здесь
Если вы не принесли его с собой, вы никогда не найдете его здесь
Если вы не взяли его с собой