Перевод текста песни Reality Check - Bill Nelson

Reality Check (оригинал)

It’s time to get a grip on that hippy dippy bullshit
Kick that guru out of town
Shave off that sticky beard, it’s too weird and it’s not cool
So, wipe off that smile and frown
Reality check, one, two, three, testing, reality check, one, two, three
Reality check, one, two, three, testing, reality check.
okay
I don’t buy your books, I don’t like your looks
And your light bulb seems to me quite dim
You’re a piece of cake and you’re a belly-ache
And your fat chance is getting slim
Your unearthly merchandise and you promise of clear skies
Makes me sick as a parrot pall
You’re bloated and you’re pink, not as clever as you think and…
That’s about the extent of it
Reality check, one, two, three, testing, reality check, one, two, three
Reality check, one, two, three, testing, reality check, look out, yeah
Reality check, one, two, three, testing, reality check, hello
It’s time to get a grip on that hippy dippy bullshit
Kick that guru out of town
Shave off that sticky beard, it’s too weird and it’s not cool
So, wipe off that smile and frown
Reality check, one, two, three, testing, reality check testing
Reality check, one, two, three, testing, reality check, hello
(Okay) (End of the day)

(перевод)

Пришло время взяться за эту хиппи-диппи-чушь
Выгнать этого гуру из города
Сбрей эту липкую бороду, это слишком странно и не круто
Итак, сотри эту улыбку и нахмурись
Проверка реальности, раз, два, три, тестирование, проверка реальности, раз, два, три
Проверка реальностью, раз, два, три, проверка, проверка реальностью.
хорошо
Я не покупаю твои книги, мне не нравится твоя внешность
И твоя лампочка кажется мне совсем тусклой
Ты кусок пирога, и у тебя болит живот
И ваш большой шанс становится все меньше
Ваш неземной товар, и вы обещаете ясное небо
Меня тошнит, как попугая
Ты раздутый и розовый, не такой умный, как ты думаешь, и…
Вот о степени этого
Проверка реальности, раз, два, три, тестирование, проверка реальности, раз, два, три
Проверка реальности, раз, два, три, тестирование, проверка реальности, берегись, да
Проверка на реальность, раз, два, три, тестирование, проверка на реальность, привет
Пришло время взяться за эту хиппи-диппи-чушь
Выгнать этого гуру из города
Сбрей эту липкую бороду, это слишком странно и не круто
Итак, сотри эту улыбку и нахмурись
Проверка на реальность, раз, два, три, тестирование, проверка на реальность
Проверка на реальность, раз, два, три, тестирование, проверка на реальность, привет
(Хорошо) (Конец дня)