Перевод текста песни Real Gone - Bill Nelson

Real Gone (оригинал)

Well some of us are born with the look of the stoned
In every sense, the look of the stones
In all senses, and with no sense at all
Some of us are born to be beat and stoned
I’m lying, but believe me it’s true
You can float my boat, if you really want to
Check my pockets and search my soul
Rock my socks with your rigmarole
Real gone, real gone, really, really gone
Real gone, real gone, really gone
Holy Father, Holy Mother, holy city of holy ghosts
Holy relics, honey coated, golden throated, glorious
Beginner’s mind, sailor in skin-boat
Boho-maestro, tremulous
She had lustre, she wore pearls
I watched her legs, fabulous
Real gone, real gone, really, really gone
Real gone, real gone, really gone
What kind of coffee do dreamers prefer?
Where are the gifts that time confers?
Watches, glasses, soft-pack cigarettes
Hearts on chains and rainy umbrellas
I’m lying, but believe me it’s true
I’ll count your blessings if you want me to
Paint blue sky with blazing paint
Twist and shout, like a beatnik saint
Real gone, real gone
Real gone, real gone

Настоящее Ушло (перевод)

Ну, некоторые из нас рождаются с видом под кайфом
Во всех смыслах внешний вид камней
Во всех смыслах и вообще без смысла
Некоторые из нас рождены, чтобы их били и побивали камнями
Я вру, но поверь мне, это правда
Вы можете плыть в моей лодке, если вы действительно хотите
Проверьте мои карманы и обыщите мою душу
Раскачайте мои носки своей чепухой
Настоящий ушел, настоящий ушел, действительно ушел
Настоящий ушел, настоящий ушел, действительно ушел
Святой Отец, Святая Мать, святой город святых духов
Святые мощи, покрытые медом, златогорлые, славные
Ум новичка, моряк в кожаной лодке
Бохо-маэстро, трепетный
У нее был блеск, она носила жемчуг
Я смотрел на ее ноги, потрясающе
Настоящий ушел, настоящий ушел, действительно ушел
Настоящий ушел, настоящий ушел, действительно ушел
Какой кофе предпочитают мечтатели?
Где дары, которые преподносит время?
Часы, очки, сигареты в мягкой упаковке
Сердца на цепях и дождливые зонтики
Я вру, но поверь мне, это правда
Я буду считать ваши благословения, если вы хотите, чтобы я
Раскрась голубое небо яркой краской
Крутись и кричи, как святой битник
Настоящий ушел, настоящий ушел
Настоящий ушел, настоящий ушел