Перевод текста песни Monster over the Fence - Bill Nelson

Monster over the Fence (оригинал)

Holy smoke, what’s the story
Where’s the fire, the clouds of glory?
Left or right, right or wrong
Turn it off now, turn me on
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
Makes no difference, makes no sense
To the sweet young monster over the fence
Hearts and flowers, cures and curses
Psycho-dramas, dress rehearsals
Hold my tongue, bite my lip
Let it slide, let it slip
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
Makes no difference, makes no sense
Anothe wierd coincidence
Keep the secret, play it dumb
The roaring silence and the existentialist hum
Cars, guitars, mountains, galaxies
Comets, planets, strange polarities
Gods and demons, boys and girls
On the last bus to the end of the world
(Of the world)
(Come on)
(Ah yeah)

Монстр за забором (перевод)

Святой дым, что за история
Где огонь, облака славы?
Левый или правый, правый или неправильный
Выключи это сейчас, включи меня
Машины, гитары, горы, галактики
Кометы, планеты, странные полярности
Боги и демоны, мальчики и девочки
На последнем автобусе на край света
Не имеет значения, не имеет смысла
К милому молодому монстру через забор
Сердца и цветы, лекарства и проклятия
Психодрамы, генеральные репетиции
Держи мой язык, кусай мою губу
Пусть это скользит, пусть это скользит
Машины, гитары, горы, галактики
Кометы, планеты, странные полярности
Боги и демоны, мальчики и девочки
На последнем автобусе на край света
Не имеет значения, не имеет смысла
Еще одно странное совпадение
Храните секрет, притворяйтесь тупицей
Ревущая тишина и экзистенциалистский гул
Машины, гитары, горы, галактики
Кометы, планеты, странные полярности
Боги и демоны, мальчики и девочки
На последнем автобусе на край света
(Из мира)
(Давай)
(О да)