Перевод текста песни Lucky Sometimes - Bill Nelson

Lucky Sometimes (оригинал)

Sometimes my tongue is tied, and I don’t know what to say
Sometimes I’m half asleep, a million miles away
It’s never easy, still I try hard not to complain
I’ve had my moments babe, and I’ll have them over again
God knows I get lucky sometimes
God knows I’m a lucky kinda guy
God knows I get lucky sometimes
I get starry-eyed just looking at your sky
Sometimes my hands are tied, and i can’t draw you near
My spark’s opaque and dark, your’s is crystal clear
It’s like I’m drifting on a tide of twilight blue
It’s time to set my sails and sail away with you

Иногда Везет (перевод)

Иногда мой язык связан, и я не знаю, что сказать
Иногда я в полусне, за миллион миль
Это никогда не бывает легко, но я стараюсь не жаловаться
У меня были моменты, детка, и они снова будут
Бог знает, иногда мне везет
Бог знает, что я счастливый парень
Бог знает, иногда мне везет
У меня загораются глаза, когда я смотрю на твое небо
Иногда мои руки связаны, и я не могу приблизить тебя
Моя искра непрозрачная и темная, твоя кристально чистая
Как будто я плыву по течению сумеречной синевы
Пришло время установить мои паруса и уплыть с тобой