Перевод текста песни Living In My Limousine - Bill Nelson

Living In My Limousine (оригинал)

Frozen by the forward speed,
I’m running from the outside world,
Making tracks from zone to zone,
Nowhere left to call my own,
Always burning up the miles,
Real events just pass me by,
Locked inside my limousine,
See my face behind the screen …
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.
One hand on the steering wheel,
I’m listening to the dynaflow,
Counting moments in my mind,
Like a traveller in time,
Passing fields of clouds and trees,
Water gardens in the rain,
Sculpted by velocity,
Everything appears the same.
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.

Живу В Своем Лимузине (перевод)

Застывший от поступательной скорости,
Я бегу от внешнего мира,
Делая треки из зоны в зону,
Нигде не осталось, чтобы позвонить мне,
Всегда сжигая мили,
Реальные события просто проходят мимо меня,
Заперт внутри моего лимузина,
Посмотри на мое лицо за экраном…
Что-то живое…
Есть что-то живое,
Живу в своем лимузине.
Одна рука на руле,
Я слушаю dynaflow,
Считая мгновения в уме,
Как путешественник во времени,
Проходя поля облаков и деревьев,
Водные сады под дождем,
Созданный скоростью,
Все выглядит одинаково.
Что-то живое…
Есть что-то живое,
Живу в своем лимузине.