Перевод текста песни Lights of Kingdom Come - Bill Nelson

Lights of Kingdom Come (оригинал)

I saw steam trains, I saw sail planes
I saw tomorrow’s world, I kissed tomorrow’s girl
In a field of neon, by the lights of kingdom come
Beyond the shining city, by the lights of kingdom come
I saw dream cars, I heard radio stars
I saw the man in the moon rising through the clouds
I saw illuminations, and the lights of kingdom come
Parades and coronations, bright lights of kingdom come
I flew in airships, I took my day trips
I found another world, I found my wonder girl
Down by the rirside, by the lights of kingdom come
Beside the evning tide, by the lights of kingdom come
No wonder it’s always raining…
No wonder it’s always raining…
No wonder it’s always raining…
No wonder it’s always raining…

Огни Грядущего Царства (перевод)

Я видел паровозы, я видел парусники
Я видел завтрашний мир, я поцеловал завтрашнюю девушку
В поле неона, при свете королевства
За сияющим городом, при светах царства
Я видел автомобили мечты, я слышал звезды радио
Я видел человека на луне, поднимающегося сквозь облака
Я видел озарения, и свет царства пришел
Парады и коронации, яркие огни королевства приходят
Я летал на дирижаблях, совершал однодневные поездки
Я нашел другой мир, я нашел свою чудо-девочку
Вниз по берегу, при свете королевства
Рядом с вечерним приливом, при светах царства приходят
Неудивительно, что всегда идет дождь…
Неудивительно, что всегда идет дождь…
Неудивительно, что всегда идет дождь…
Неудивительно, что всегда идет дождь…