Перевод текста песни Life Runs Out Like Sand - Bill Nelson

Life Runs Out Like Sand (оригинал)

In this ever changing world
In these times
These days of challenge
As my systems begin to fail
I hear voices
Beyond the veil …
Love decays
Under our dying star
Strange how time delays
The knowing who we are …
As the years slip through my hand
My life
Runs out
Like Sand …
I will play a poison lullaby
In fields of gravity
Under a falling sky …
As the day
Slow-fades away
Warning shadows
Crawl across my walls of grey …
Sweetness drips
From the exquisite corpse
Sleeping sickness
Grips at every ghost who walks
As the years slip through my hand
My Life
Runs Out
Like Sand

Жизнь Утекает Как Песок (перевод)

В этом постоянно меняющемся мире
В эти времена
Эти дни испытаний
Когда мои системы начинают давать сбои
я слышу голоса
За завесой…
Любовь распадается
Под нашей умирающей звездой
Странно, как время задержки
Знание того, кто мы есть…
Когда годы ускользают из моей руки
Моя жизнь
Заканчивается
Как песок…
Я сыграю ядовитую колыбельную
В полях гравитации
Под падающим небом…
Как день
Медленно исчезает
Предупреждающие тени
Ползать по моим серым стенам…
Сладость капает
Из изысканного трупа
Сонная болезнь
Хватает каждого призрака, который идет
Когда годы ускользают из моей руки
Моя жизнь
Заканчивается
Как песок