Перевод текста песни Life Is Like This - Bill Nelson

Life Is Like This (оригинал)

Watching sailboats on the river
Drifting as the day goes down
Wishing this could last forever
Hear that distant church bell sound
Life is like this, life is like that
Rising sailplane on the ether
Tiny glider, lost in blue
Rainy day in long hot summer
Brings back the touch and taste of you
Life is like this, life is like that
Life is like this, give it up, bring it back
Life is like this, life is like that
Life is like this, give it up, bring it back
Life is like this, life is like that
Give it up, bring it back
Give it up, bring it back

Жизнь Такая (перевод)

Наблюдение за парусниками на реке
Дрейфуя, когда день идет вниз
Желая, чтобы это могло длиться вечно
Услышьте этот далекий звук церковного колокола
Жизнь такая, жизнь такая
Поднимающийся планер в эфире
Крошечный планер, потерянный в синеве
Дождливый день долгим жарким летом
Возвращает ваше прикосновение и вкус
Жизнь такая, жизнь такая
Жизнь такая, брось ее, верни ее
Жизнь такая, жизнь такая
Жизнь такая, брось ее, верни ее
Жизнь такая, жизнь такая
Отдай, верни
Отдай, верни