Перевод текста песни Ladders Leading Nowhere - Bill Nelson

Ladders Leading Nowhere (оригинал)

Hey babe, where are you going?
With that look in your eyes
Trailing perfume in thr East-coast breeze
Skirt swirling round your thighs
Ladders leading nowhere, stairway to the stars
Hey babe, what are you thinking?
As you sail into the sun
Is your perfect day now ending?
Or has it just begun?
Are there chains around your ankles?
Are there demons at your heel?
Is this the price of freedom?
Are you on an even keel?
Ladders leading nowhere, stairway to the stars
Ladders leading nowhere, stairway to the stars
Dancing to the Dharma drum, and Buddha’s sweet guitars

Лестницы, Ведущие в Никуда (перевод)

Эй, детка, куда ты идешь?
С этим взглядом в твоих глазах
Свежий аромат на восточном ветру
Юбка кружится вокруг бедер
Лестницы, ведущие в никуда, лестница к звездам
Эй, детка, о чем ты думаешь?
Когда вы плывете к солнцу
Ваш идеальный день подходит к концу?
Или это только началось?
Цепи вокруг лодыжек?
За вами следуют демоны?
Это цена свободы?
Вы на ровном киле?
Лестницы, ведущие в никуда, лестница к звездам
Лестницы, ведущие в никуда, лестница к звездам
Танцы под барабан Дхармы и сладкие гитары Будды